米丹哈爾一片嘩然。布蘭德不僅站在斷頭台上逃脫了劊子手的絞刑，而且還受到了國王坦斯首領的幹預，這真是雪上加霜。鄉紳自願替布蘭德死在劊子手的斧頭下，這隻會讓哈德林家族和瓦爾家族的處境更糟。此外，盡管布蘭德的出逃引人注目，但他的出逃並不是降臨在阿達裏克統治者身上的最糟糕的事情;至少他們和其他人相信布蘭德還在城裏，最終會被找到。
在發現伊薩恩的兩個兒子和他們的叔叔一起逃離了城堡的地牢後，整個城市都著火了。伊薩首領不僅讓他的繼承人和次子回到了他身邊，他那令人敬畏和有名的兄弟也再次出現在他身邊，準備再次領導伊薩恩的軍隊。與布蘭德不同，毫無疑問，他們已經逃離了這座城市，不在淡水河穀的控製範圍之內。這種確定是由於最大的打擊;這次逃亡是由皇太子的弟弟格哈德策劃的，叛亂者乘坐哈德林家族的馬車離開了這座城市。王國中最危險的叛徒不僅成功逃離，他們的人數也隨著年輕王子的出現而增加。
自從聖殿廣場上的事件發生後，哈德馬一直怒氣衝衝，回到學城得知哥哥的所作所為後，他的怒火更加高漲。到目前為止，許多易碎物品已經付出了代價，國王們陷入了兩難的境地，既要盡可能地給王子一個廣闊的空間，又要保護他。
護國公也在考慮同樣的問題。他得到的消息，嚴格地說，他不需要告訴哈德馬;首領維爾是王國的統治者，不是王子。在與他的兄弟商量之後，瓦萊利安還是決定通知哈德馬。就這樣，在這重要的一天的晚上，維爾兄弟倆走進了皇家的房間。
仆人們，通常出現在背景的某個地方，沒有被發現。英哈德躲在圖書館的塔樓裏。國王們站在皇家住所入口的位置，離內室越遠越好。當瓦萊利安和康斯坦斯走過時，所有人都麵無表情地站在一邊。