這是最漫長的一天，早晨，第一聲鍾聲還沒敲響，奎爾就聽到有人在敲他書房的門。當他打開門時，他發現外麵有個廚房女孩端著一碗稀粥。“對不起，奎爾少爺，我知道你喜歡在這兒吃飯。既然你的徒弟走了，我就把它帶來給你。”她說。
“你可以把它放在那裏。”奎爾說，完全打開門，指著旁邊的一張小桌子，他通常和埃吉爾在那裏吃飯。女孩走了進來，把碗放在桌子上，環顧四周。“有什麽東西引起了你的好奇心?”奎爾邊坐邊問。
“我以前從沒進過圖書館，”她告訴他。
“我從來沒聽說過哪個廚房仆人對讀書有興趣。”奎爾邊說邊開始吃早飯。
“嗯，我們不識字，所以我們也不知道該拿它們怎麽辦，”她承認道。她站在門口徘徊，但沒有離開。
“也許你想告訴我你為什麽不厭其煩地跑到這裏來?”
“哦，如果我在廚房等你，我可不想讓別人聽見。庫克不喜歡我打擾一位重要人物。”
“好吧，現在太晚了，你還是繼續吧。”
“隻是……”她咬著嘴唇說。“他離開前我幾乎沒見過他。我不知道他在做什麽，也不知道他什麽時候回來。他會回來嗎?”
“你就是我見過和他在一起的那個廚房女孩。”奎爾恍然大悟。“我忘了你的樣子。你叫什麽名字?”
“凱特，奎爾少爺。”她說著輕輕鞠了一躬，讓奎爾咯咯笑了起來。
“好吧，我不能告訴你伊吉爾什麽時候回來。至少要幾個星期。”
“他會沒事嗎?”
“我完全有理由這樣認為。”
“謝謝你，奎爾少爺。”她鬆了口氣，微笑著說。
“凱特。”奎爾在她離開前說。“你想識字嗎?”
“我不知道，主人。我要它做什麽?”
“我不能說。但是知識，尤其是獲取知識的能力總是有用的。”看到她似乎有些動搖，他又說:“我想這會給埃吉爾留下深刻印象。他不會再遇到一個識字的婢女了。”