——泛彼柏舟，亦泛其流
泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隱憂。微我無酒，以敖以遊。
我心匪鑒，不可以茹。亦有兄弟，不可以據。薄言往訴，逢彼之怒。
我心匪石，不可轉也。我心匪席，不可卷也。威儀棣棣，不可選也。
憂心悄悄，慍於群小。覯閔既多，受侮不少。靜言思之，寤辟有摽。
日居月諸，胡迭而微？心之憂矣，如匪浣衣。靜言思之，不能奮飛。
——《鄴風?柏舟》
【上】
這是一首情文並茂的好詩。俞平伯認為：“通篇措詞委婉幽抑，取喻起興巧密工細，在樸素的《詩經》中是不易多得之作。”（《讀詩劄記》）
《柏舟》這首詩，作者和主旨曆來有兩種看法。有一派認為作者是女子，身為貴婦正室卻不受寵，兼被群妾讒害，憂憤而做此詩，這一派觀點起自《魯詩》，主張此詩為“衛宣夫人”所作。後為漢代劉向《列女傳》所本，《韓詩》亦同《魯詩》（見宋王應麒《詩考》）。
現代學者也有認為是女子所作。理由是整首詩的抒情，有幽怨之音，無激亢之語，確實不像男子的口氣，因此斷定這是一首女子自傷遇人不淑，滿心委屈又無可訴說的怨詩；另一觀點起自《詩序》，力主作者是男子，說是衛頃公時，有仁心抱負的大臣不被君上重用，反被小人讒害，此詩是君子不遇於君而作。
若解為女子，坦白說，我是看不起這樣的女人的。說得再坦白點，做一個女人做到這種地步真是失敗！
身為正室，既然允許丈夫納小，等那些女人進門卻又失去製約她們的能力，反而漸漸失勢被她們欺辱，首先就是一大失敗。其次，既然已經做出情感上的犧牲，讓步，在丈夫麵前卻不能落得得一點好，贏得一點尊重和感激，猶如東風不如西風可親，這是第二大失敗。