“什麽鬼！怎麽每次談話越來越短。”羊牧再度與旁白失聯。
豬媽媽找上了羊牧，告知他明天吃完早餐後得去拜訪豬爺爺和豬奶奶，辛苦他開車奔波了。
夜來得很快，羊牧有些緊張，呆坐了好一會兒才進入夢鄉。
......
夢境模擬第四幕：學舌的鸚鵡波利。
豬媽媽：佩奇、喬治，該起床吃飯了。
羊牧是被豬媽媽給叫醒的，睡意還沒褪去。
早餐有些簡單，待豬媽媽收拾完餐具後，豬豬們便來到了車庫，在豬爸爸的招呼下，豬媽媽坐在副駕駛座，佩奇和羊牧則是坐在後排玩著玩具。
行駛途中，羊牧隻感到天旋地轉，就在他快吐出來前終於到達了目的地。
房子模樣與佩奇家差不多，下了車後，豬爸爸敲了瞧房門，“叮咚叮咚”。
豬爺爺：來了，來了，親愛的豬爸爸，你好。
豬爸爸：您好，豬爺爺。
豬奶奶：別在門口站著，剛做好的巧克力蛋糕，大家都來嚐嚐。
佩奇：哇喔，我最喜歡巧克力蛋糕了。
說罷便拉著羊牧走向了客廳。
鸚鵡波利：哇喔，我最喜歡巧克力蛋糕了，咕。
佩奇聽到有人也喜歡巧克力蛋糕，連忙順著聲音來到了鸚鵡波利的麵前。
豬奶奶：這是我養的一隻新寵物，它是鸚鵡，鸚鵡波利。
鸚鵡波利：這是我養的一隻新寵物，它是鸚鵡，鸚鵡波利，咕。
佩奇：奶奶，它是在學我們說話嗎？
鸚鵡波利：奶奶，它是在學我們說話嗎，咕。
豬奶奶：當然，它是一隻聰明的鸚鵡。
鸚鵡波利：當然，它是一隻聰明的鸚鵡，咕。
但羊牧很快發現不對勁的地方，每當這鸚鵡模仿一句，身上就多了一分豬的形態。
佩奇一家圍坐在餐廳，享用著美味的巧克力蛋糕，但佩奇明顯心不在焉，吃了一塊就跑去了客廳，羊牧擔心會出事，連忙跟了上去。