董建華跳樓了，這事發生在專案組放假的那天夜裏，孟飛遙從自家裝修的工人嘴裏聽到這個震驚的消息。停職了的孟飛遙，想到終於有時間回去陋室一趟，對家裏正在裝修的師傅提一些要求，把如雲的喜歡的裝飾元素表現出來。自從董建華派工人們進駐家裏幹活，就講好包工包料，工程結束後再付錢，公務纏身的孟飛遙還從沒過問過。
一早，孟飛遙請姚遠來萬瑩家繼續輔導孩子們，回到自家，孟飛遙發現工人們在收拾東西，準備撤走，他忙找到工地上負責的工頭問情況，答案讓他嚇了一跳：董建華跳樓了！事情就發生在昨天夜裏。警方說可能是自殺，因為董建華炒股損失了上百萬，且屍體上沒發現被強迫、毆打的痕跡；工人感歎道：墜樓前一天，董建華還出現在別的工地上教訓工人要抓緊幹呢。上次賭場的抓捕行動中唯有董建華逃脫了，風言他是告密者，現在他就跳樓了，這不得不讓人聯想起前不久墜樓的阿亮與被殺的萬瑩。邪惡已經肆意妄為，自己這個刑警卻在家賦閑，如果事情都做到半途而廢，這個城市就會一片狼藉市，就像工人們幹了一半撤離後自己的家，還怎麽住人呢？孟飛遙再三懇求工人們留下來把事情幹完，老板答應的錢，自己一分錢不會少，並且先拿了幾萬塊錢給工頭，支付了材料的費用，才將工人們留住。
搞定工人後孟飛遙趕回市局，局裏亂得一團糟，主持工作的李望前局長突然請了病假，鄭局長還沒有從省裏回來，其他領導都不願管事，士氣低迷。孟飛遙將自己在海馬山莊發現疑似砸車嫌疑人踩點的情況匯報給冷凝，冷凝很重視，立即向徐副局長作了匯報，徐副局長要求冷凝安排人去海馬莊園守候，確保它的安全，力爭查破係列砸車盜竊案。冷凝說現在刑警隊人手少案件多，隊裏都忙不過來，卻讓經驗豐富的老警在家賦閑，並說這事是孟飛遙發現的，不如讓孟飛遙回來負責此事，徐副局長答應了。賭場案已確定薑偉為賭場組織者，雖然關於孟飛遙開槍正當性調查結果還沒出來，但是基本上他應該事了；於是隻歇了三天的孟飛遙，提前複職，親子時間結束了，又要去麵對永無止境的挑戰，但是，暫時他還不能接觸萬瑩案與賭場案。