炭治郎被富岡義勇帶去狹霧山接受上任水柱鱗瀧左近次的培訓，有一郎、無一郎、小薰和小昭被帶往宇宿山接受上任風柱的訓練。我試圖在我腦海裏搜尋上任風柱的信息，但完全沒有找到，看來得找個時間問一下玄彌先生了，不知道他會不會理我？要不要帶點禮物之類的？或者假裝和他相遇，然後再問他？他好像現在不在鬼殺隊，應該是去執行任務去了，不知道什麽時候回來，還得去問問主公。不對啊，我不是諜部隊的隊長嗎，怎麽這種事都不知道（orz）？失職！真是莫大的失職！看來，情報整理工作，必須馬上安排上。
——霏瀧
炭治郎聽完鱗瀧左近次的話，突然神色激動地站了起來。
“不應該是這樣的！”
“鬼殺隊的隊員也是普通人！那些被鬼傷害的人也是普通人！他們本來也能夠成為普通人的！”
“他們本來就很不幸了，是仇恨與使命支撐著他們繼續前行。”
“但我想說的是，他們才應該是被保護，被溫暖的對象！！！”
“難道僅僅是因為無路可退，所以才必須拿起劍去直麵鬼嗎？”
“這種事情......這種事情......應該由我們這些能夠毫無感恩之情，受著他們保護的人去做，他們不應該一遍又一遍地在夜晚重複那些痛苦的回憶。”
“現在的我，已經不可以再袖手旁觀了。我必須要拿起劍，去保護我的家人，保護那些被鬼傷害過的人，我不能知道真相後仍然無動於衷。我要做的，僅此而已。”
“鱗瀧先生，就算您為了我好，不打算收留我，我也會自己一個人獨自訓練，我的心意也不會改變，無論是不是鬼殺隊隊員，我也會盡自己的一份力量。”
炭治郎一口氣說了一大堆，說完後似乎是意識到自己太過失禮，連忙向鱗瀧左近次道歉。