第二天一大早，當洛奇和舍友們還在睡夢中的時候，監獄的大門打開了，砰的一聲把宿舍裏的所有人都驚醒了。洛奇揉了揉惺忪的睡眼，心想這是誰呀，大早晨攪和人休息。正想著，洛奇看見外麵走進來的正是父親的好友科林上尉，他進來後，身後還跟著自己的摯友——馬文，安德森和胖傑克。
“小洛，睡得怎麽樣，還習慣吧。”科林上尉關切的問道。
“恩，還可以，在這裏睡跟兵營裏差不多，挺舒服挺暖和的。”
“你老爸可真夠狠的，竟然關你禁閉，我們聽說你被抓了都很著急，所以今天跟著科林上尉一起來看看你。”胖傑克說道。
“小洛，告訴你個好消息，昨天我跟你爸爸溝通了一下，他說如果你能跟他道個歉的話，他會對發生的事既往不咎。”科林上尉望著洛奇，說出了那句充滿希望的話。
“是嗎，那麽就是說，如果我道歉的話，他就放我出去咯？”洛奇好奇的問道。
“沒錯，就是這樣，不要再那麽倔了，小洛，趕快認個錯，到時候皆大歡喜，就跟什麽也沒發生過一樣多好！”
“就是啊，洛奇，趕緊跟你爸爸認個錯不就完了嗎，難道你願意在這個暗無天日的地方永遠待下去嗎？”瘦高個兒安德森也勸起了洛奇。
在大夥兒衷心的勸慰之下，洛奇終於答應了，他撓了撓腦袋，對大夥兒說：“嗯，仔細想想，那天跟我爸發火是有點不對，那好吧，我同意跟我爸爸道歉。”
“好嘞，有你這句話就成，我一會兒出去就跟你爸爸說，讓他把你放出來，但是你可要真心實意的跟他好好道歉哦！”科林拍了拍洛奇的肩膀說。
“好吧，那就麻煩你了科林叔叔。”
“洛奇，你馬上就能出來了，到時候咱們又能並肩作戰了！”馬文一邊說一邊高興的跳了起來。