勒伯夫抵達江原道通川郡後，並沒有馬上找到“勝利”足球俱樂部，這裏的足球環境和他想象的大不一樣，街上到處都是形色匆匆的路人，很少有人表示對足球的興趣，甚至當他走到俱樂部附近的地方，街邊小賣部的老板都不知道還有一幫踢足球的在這裏，另外一個問題就是語言問題，懂英語的人不是很多，勒伯夫經常是要連說帶比劃的表達自己的意思。
倒是路邊幾個半大孩子看著這個光頭老外挺和善的，壯著膽子湊了上來，用有些結巴的英語和他嚐試溝通，其中居然有人認出了這個前法國冠軍隊成員，連忙要跑回家取相機要求合影，勒伯夫乘機打聽“勝利”足球俱樂部，這才知道，由於沒能被批準參加朝鮮的二級隊聯賽，隻能等待一個月以後去打賽會製的三級聯賽，由於俱樂部資金困難，球員都在外麵有兼職，每周隻訓練三次。
“這樣啊，”原來隻是一個當地的業餘俱樂部，參加的是朝鮮第三級聯賽，勒伯夫有些鬱悶，老劉也不知道怎麽想的，來這裏想看什麽呢？
被幾個孩子帶到俱樂部門口，勒伯夫這才發現剛才自己居然兩次路過這裏，普通的院門根本無法讓人聯想到足球俱樂部，而且院門外居然連一個警衛都沒有，勒伯夫沿著一麵矮牆走到土質訓練場邊，沒有一個人上來問一聲。
不過好在勒伯夫的運氣還是不錯，今天是俱樂部的訓練曰，在一個身材高瘦的中年男子的大聲喝叫中，二十幾名年輕球員正進行著基礎技術的訓練。
隻看了一會，勒伯夫就不禁暗暗點頭，雖然場地是最簡陋的土場，隊員們也都身穿各種各樣的訓練服裝，但是動作的標準程度也不亞於歐洲職業俱樂部，看得出來，這個教練是接受過正規而且是高明的足球培養的。
訓練突然停了，原來是有隊員看到了場外的勒伯夫，指點著讓教練看到了，於是那個教練吩咐暫停訓練，休息五分鍾，然後衝著勒伯夫走了過來。