草草享用過老船夫準備的晚飯過後，原本紫紅色的晚霞已經被深藍色的星夜給替代。
等息煥重新坐回船頭時，眼尖地發覺那一團青衣身影不知何時又恢複了活力，這一次轉而將注意力放在了船頭的那位斷臂老僧身上。翠翠一手牽著魂魄不齊的黃皮燈籠，一手點著嘴如臨大敵般站在那位老僧人身後不遠處。
等息煥走到她身後時，小丫頭都沒有注意到身後已經站了一道人影，正小心翼翼地接近老僧人身後。
息煥直接敲了敲翠翠那圓滾滾的腦袋，沒好氣道：“小丫頭片子，又在打什麽主意？是不是又想挨收拾了。”
被突然襲擊的小丫頭嚇了一跳，原地蹦得老高，反應過來是息煥在作祟後，立刻不服氣的朝著少年拳打腳踢起來，一邊揮拳一邊不忘高聲嚷嚷道：“你才欠收拾！你才欠收拾！等我長大以後，我也要練劍！一劍砍死三個你！”
說著狠話的小丫頭卻被少年一手抵住額頭，一步都無法向前邁進，拳頭也就揮到了空處，氣不過的翠翠轉而屈身伸出腿去踢息煥的小腿，無論如何今天勢必也要在少年身上留下些“戰果”來。
不想小丫頭彎腰伸腿的動作被息煥老辣的一推，翠翠應聲倒地，向後滾了一圈停在老僧人身旁，抬起頭時已經是淚眼汪汪地看向那雙手叉腰的人間大魔王，息煥神氣十足道：“喲，口氣還挺大，要一劍劈死三個我，你怕是連劍都握不住哦！”
息煥似乎還覺得不過癮，繼續咄咄逼人道：“依我看啊，你這個小鬼，慧根太淺，就算是以後修了道，到時候修為也高不過我，等你向我揮劍道時候，一劍還沒斬死我，我便反手一劍砍到三百個你了！”
眼淚已經在眼眶裏打轉的小丫頭十分憋屈，卻架不住少年的巧舌如簧，最後隻能獨自生起悶氣來，一想到就連修道最晚的息煥都說自己根骨平平，委屈的小丫頭一下子更難過了，趴在地上低著頭，眼淚就要啪嗒啪嗒往下掉。