“Salut！Salut！（西班牙語：你好！）”老婦人麵帶微笑對景心琳招手致意，維婭在旁邊翻譯給她聽。
景心琳微微愣了一下，輕聲對維婭說：“我在國內準備的時候也看過一些簡單西班牙語的書籍，‘你好’不是‘Hola’嗎？”
維婭笑笑說：“‘Hola’是通用西班牙語的說法，相當於中國的普通話，而東部地區靠近法國一帶通常會帶一些法語的習慣，所以有的時候打招呼也用‘Salut’。”
景心琳恍然大悟，也微笑著向老婦人招手說了句：“Salut！”
就這樣，通過維婭做翻譯，景心琳和祖母簡單聊了幾句，諸如多大年紀、身體如何、在養老院過得算不算舒心之類的問候語，祖母也問了景心琳和維婭的關係、來這裏的目的、覺得這個城市如何等等，景心琳一一作答，對於此行目的自然以旅行和探望朋友來作托詞。
待與老人寒暄過後，老人對維婭緩緩板起臉來，像是責備似的一口氣說了一大通。維婭似乎也有點不服氣的樣子，回了幾句嘴。在此期間景心琳愣愣地聽著她們如同吵架般一言一語，感覺有些不知所措，不過其中一些發音很像人的名字，景心琳倒是注意起來，比如維卡萊婭、圖裏奧，還有個叫什麽索裏多的，由於發音很快，景心琳也沒有聽得更清楚。
之後她們又平緩下來，維婭輕輕撫摸著老人的手，溫柔地又說了些話。老人語氣也不像剛才那麽急切了，一隻手撫了撫維婭的臉頰，邊笑邊說。
此時的維婭，似乎發現了景心琳在旁邊略顯尷尬的表情，有點不好意思地對她說：“抱歉，光顧和祖母說話了，慢待了景老師。”言必，她向祖母指指景心琳，意思是別把客人晾在旁邊，這樣不太禮貌。祖母沒說什麽，對維婭招招手，又衝景心琳笑了笑，於是維婭便帶景心琳走出了房間。