最後拚酒的結果是兩敗俱傷,布拉福德跟艾麗莎一樣醉倒在酒桌上。
看著兩個人就算醉倒還死死抓著酒杯的樣子，菜鳥們忍不住笑出聲來。
“沒想到布拉福德教官地酒量竟然就這點？”
剛剛布拉福德跟艾麗莎喝地是威士忌，價格不算貴，也就一百美刀一瓶左右，結果兩個人一人一瓶，便爛醉如泥。
“別看他一副硬漢的樣子，那都隻是表麵而已，他最喜歡逞強！”
作為老友地洛佩茲最了解布拉福德。
“好了，時間也不早了，明天還要上班，我跟畢肖普還有約翰送布拉福德回去,你們三個將艾麗莎送回去吧！”
三人一組，將兩個喝醉地人送回家，然後各自回家。
第二天，因為布拉福德有些宿醉頭痛，開車地事情便落到露西身上，這可是她來到威爾希爾中部分局後，第一次在跟布拉福德的巡邏中摸到方向盤。
心情激動的露西顯得很興奮，然後便在一次追擊違反交通規則的車輛時，意外的撞到一個翹起的下水井蓋，讓整輛車來了個一百八十度發翻轉,四個輪子向上，在路麵上滑行了足足二十米遠。
自此，露西的馬路殺手之名飛快的傳遍整個LAPD各個分局。
“首先，讓我們恭喜陳警員，她讓自己的教官喝完了咖啡才將車子開翻。”
這是第二天早晨，格雷警長在早會開始後的第一句話,引起了會議室的哄堂大笑，還有稀稀拉拉的掌聲，露西一臉的窘迫，而布拉福德則是滿臉無奈。
這是他教學事業當中的滑鐵盧，從來沒有一個他帶領的菜鳥會將警車開的翻過來。
露西也算是給他破了個記錄。
······
過了幾天，一大早上班，來到會議室便看到格雷警長一反常態的早早來到會議室，馬龍瞟到他手中那厚厚的一碟卷宗，頓時有了一股不好的預感。