購物大廈裏麵人來人往,雖然現在是上班時間，但是在這裏的人大都是家庭主婦，她們都不需要上班，而待在家裏無所事事，便出來逛街。
霍克帶著兒子行色匆匆的在人群中穿行，馬龍跟艾麗莎就在後麵緊追不舍。
雖然警察地出現通常都伴隨著一些事情，但是購物大廈裏麵地人並沒有對此表現出什麽恐懼，隻要聽不到槍聲，這些人才不會感覺到害怕。
艾麗莎用對講機求援並不是擔心霍克會逃掉，而是行為規範。
約翰聽到這個消息後，心裏為霍克感到鬆一口氣,他跟畢肖普也在幾分鍾後，來到這個購物大廈。
緊隨其後的人還有布拉福德跟露西這支小隊。
傑克遜跟洛佩茲有其他地案件，此時正在醫院裏麵跟受害人了解案情，並趁著空閑時間關注著這邊地發展。
馬龍跟艾麗莎始終都不曾讓霍克脫離自己地視線，隻是現在購物大廈裏麵人來人往，馬龍*根本沒辦法提速跑起來，所以他幹脆也不急著追上對方，隻在後麵遠遠地跟隨，見馬龍都不急，艾麗莎也不急。
但是約翰著急,他在跑進購物大廈後第一時間便借著馬龍跟艾麗莎的身影，鎖定了霍克的位置。
他立刻跑上三樓，畢肖普一言不發，抿著嘴跟在他身邊。
早晨被霍克從自己麵前逃走，畢肖普覺得顏麵受損，在心裏暗暗發誓,一定要抓住這個無法無天的家夥。
他們兩人從另外的一個樓梯上去，趕到霍克的前方。
霍克被馬龍追得正緊，他拉著兒子的手，在人群中穿行。
眼看著霍克距離自己不到十米遠，約翰忽然喊了一嗓子：“霍克，我們來談談！”
霍克被驚醒，抬頭一眼，約翰跟畢肖普竟然已經攔住自己的去路，回頭再看，馬龍跟艾麗莎也在快速向自己接近，他被堵在這裏了。