一同“借”出的，還有雞肋武陵。孫權借出南郡後，武陵就完全被劉備的地盤隔在西邊失去了軍事價值，再加上武陵人口稀少，沒有多大經濟效益，隻好順水推舟做個人情，一起讓給劉備。
很快，孫權的南郡太守程普調往江夏，再次出任江夏太守；繼任周瑜統領軍隊的魯肅，調任漢昌太守。漢昌郡，是孫權將周瑜占領的下雋、漢昌、劉陽、州陵等長沙郡北部地盤分出來增設的一個郡。
交州，自然被孫權逐步收入囊中。蒼梧太守吳巨等不聽話的人，都被送到了另一個世界。
劉備此時顧不上老相識吳巨，正忙著接手南郡，準備大幹一番。
多少年的等待，多少年的漂泊，多少年的蟄伏，多少年的奮鬥，才換來今日的收獲！
蛟龍得大海，從此不再受製約！
張飛封侯，龐統罷官（1）
有了荊州牧的頭銜，有了東漢荊州七郡中的南郡、武陵、長沙、零陵、桂陽五郡之地（曹操手中有南陽郡和從南郡分出的襄陽郡；孫權手中有江夏郡和從長沙郡分出來的漢昌郡），劉備感到腰粗了，真粗了。
此時的荊州牧劉備不同於擔任徐州牧時期有地無兵，不同於在小沛當豫州牧時期無地無兵，更不同於多年漂泊寄人籬下仰人鼻息。劉備名正言順地占據了荊州三分之二的地盤，手下擁有數萬將士。更為重要的是，他贏得了荊州的人心。
從此，劉備除了以天下大義為感召之外，還能開出招攬人才的薪水，又是一支發展前景看好的潛力股，擺脫了他看得上人才、人才看不上他的局麵。原先劉表手下的荊州幹部和名士，除投靠曹操的以外，其他人才大部分投效劉備，史載“荊楚群士從之如雲”（《三國誌》）。其中較為著名的有伊籍、馬良馬謖兄弟、廖立、魏延、霍峻、陳震、向郎、殷觀、鄧方、輔匡、習禎、郝普、潘濬、廖化、宗預、黃柱、張存、劉邕、馮習、張南、傅肜等人。