亞瑟將喬治回來的消息一並告訴了莉莉夫人，這讓莉莉夫人久久無法平靜，還讓已經九歲的麗奇去買了上好的羊肉，並早早開始做著準備，已經五年未見的喬治現如今什麽樣子莉莉夫人都不敢擅自想象。而卡特琳娜在下午時分帶著布琳去到了集市購置服裝和日常用品，亞瑟更想與莉莉夫人閑聊，便留在了慈善屋。
晚餐時分，喬治是和卡特琳娜，布琳一起回到慈善屋的。喬治主動提起了大大小小數個包裝袋，也算是為布萊頓城服裝業的發展貢獻一份力量。卡特琳娜視線基本未曾離開喬治，與喬治肩並肩走著，仿佛一對新婚夫婦，反倒是讓布琳不知自己該做些什麽，隻能假裝不經意的看著屋內的裝飾，亞瑟抱起麗奇，讓布琳坐到餐桌前，桌上擺放的是滿滿的羊肉宴，亞瑟已經記不清自己多久沒有吃到莉莉夫人做的佳肴，一時有些感慨。
而喬治更是被莉莉夫人盛滿一整碗羊肉，“莉莉夫人，真的夠了，再這樣下去今晚我都會撐到睡不著。”喬治苦澀的將羊肉吞入肚中，看著再次打算給他夾肉的莉莉夫人道，手卻伸向了餐盤裏的羊腿。
“誰說是給你的，這麽多年了，你都長這麽大了，這是給布琳盛得。”莉莉夫人打掉喬治的手，將羊腿遞給布琳，布琳隻得用眼神向亞瑟求助。
“好了，莉莉夫人，布琳吃不了那麽多的，我們可以留起來明天吃，我和喬治暫時會在布萊頓城待一段時間，是吧，喬治。”按照在返程時所說，亞瑟打算在年中夏日時再去尋找那飄渺無蹤的休斯頓家遺址，什麽信息也沒有得到的他還需要做些準備，也許是再次與帕裏什通話，亞瑟轉動自己衣領上的泛著光芒的矮人領扣。
莉莉夫人聞言大喜，自言自語著每天要做些什麽好吃的，麗奇隻得吸引開莉莉夫人的注意力。卡特琳娜小聲湊到亞瑟和喬治麵前道：“她太興奮了，你們別太在意，如果有什麽事情的話就直接去做好了。”說完，卡特琳娜特意看了眼氣質大為不同的亞瑟。