停戰之後的拉伊堡解除一級戰時戒備，允許除當地居民和軍方人員外的臨時人員進入這個即將被人類聯盟委任為二級城市的小鎮。亞瑟三人抵達拉伊堡時已是後半夜，寥寥能見到幾盞煤油燈在夜晚中照亮這座小鎮。
亞瑟刻意拉緩跑馬腳步，免得驚醒道路兩側的住宅區。
”軍隊撤離的速度很快啊，本來這裏是後勤部隊駐紮地，我在這裏待了一年多。“喬治看著拉伊堡現狀，恍若隔世。
亞瑟隻是從喬治偶爾寄回來的書信得知他曾經的經曆，親自到了拉伊堡後才能徹底感受到軍事小鎮殘餘的威壓。徹底被改造的鐵柵欄圍欄和用於架火銃槍的沙袋堡壘等等，在道路上還可以見到運輸物資時留下的車輪痕跡。
”今晚先去我之前熟悉的酒館將就一晚，明天一早我直接去軍方那邊打聽消息，麗芙蘭去商業區那邊，亞瑟你則去拉伊堡中心地帶。“喬治簡明分配好了明日的任務，帶著兩人走進一家安靜閑適的酒館內，走進兩扇齊腰高的木門前，亞瑟注意到酒館名字為翠瓏酒吧。
碩大的酒吧在後半夜僅僅隻有兩三名醉客倒在酒桌上睡著，而櫃台前一名臃腫的光頭老者正擦拭著手裏的酒杯。
”喝點什麽...是喬治嗎？你怎麽這麽壯實了，“光頭酒保皺著眉頭與大笑上前的喬治撞肩打招呼，順手將後方一桶希斯啤酒桶蓋擰開，”你怎麽回來了，停戰以後不應該跟著部隊回布萊頓城嗎？“
”哎，老亨利，這不是想你這位老友才回來的嗎，“喬治仰頭幹掉酒保老亨利遞來的啤酒，舒爽的發出稱讚聲，”不談這個了，老亨利，這裏是兩百紙幣，給我找兩間安靜點的房間，最近我要住在這裏。“
老亨利將紙幣收起放入身前口兜中，又掏出兩把鑰匙扔給喬治，”老地方，你自己上去就好。對了，最近啤酒銷量還不錯，明天給你準備一點白葡萄酒。“