“轟”的一聲巨響，一股輕煙從炮口騰起，炮彈呼嘯著飛了出去，落在西班牙人的陣地上，發出“轟隆”的一聲巨響，西班牙野炮團指揮官--團長佛朗索瓦正在炮兵指揮所裏吃早餐，他正在用刀把黃油抹在麵包上，聽見“轟隆”的一聲巨響，手一顫，餐刀“當啷”一聲落在地上。
佛朗索瓦心頭一顫，急忙站起身來往外麵走，可是右腿剛剛邁出就傳來一陣劇痛，這個劇痛讓他一下子想起了野戰一營被林飛炮兵全殲的事情，一股怒意湧上心頭。
佛朗索瓦伸手抓過拐棍，拄著拐棍從指揮所出來，來到陣地上，高聲問道：“發生了什麽事？”
一個軍官急忙跑了過來，說道：“報告團長，一枚炮彈落在了我們炮兵陣地的前麵。”
軍官說完用手往遠處一指，佛朗索瓦順著軍官指的方向看去，隻見一道煙柱在空中彌散，佛朗索瓦眉頭一緊，說道：“這是敵軍火炮在試射，立刻通知我們的觀察哨，找到敵軍的炮兵陣地！”
西班牙炮兵也在高地上部署了觀察哨，軍官聽到命令急忙跑進指揮所，用電話傳達命令，佛朗索瓦心中無比憤懣，他本來想著能用炮彈為自己報仇，可是卻沒想到，自己的炮彈還沒有打到華夏帝國的人，華夏帝國的炮彈就先來了。
佛朗索瓦雖然見到華夏帝國的炮彈先過來了，可是卻沒有驚慌，因為他對自己的炮兵和火炮十分自信，隻要觀察員能夠發現華夏帝國的炮兵陣地，他的炮兵就有把握給華夏帝國的炮兵造成重大殺傷，此時的佛朗索瓦，把希望完全放在了高地上的觀察員身上。
高地上的觀察員有五個人，編成一個觀察班，由一名經驗豐富的老炮兵擔任班長，班長在接到找出敵軍炮兵陣地的命令之後沒把這件事情太當回事，他隨意地吩咐一個士兵：“去找到敵軍的陣地。”