戀戀不舍地擠出了女生人群，胖子注意到其中幾個漂亮女生的眼神頗為不善，果斷地打消了再來回擠一遍地想法，溜回宿舍去收拾自己的東西。
單身漢的東西很少，一個皮箱就完全裝下了，隻有模擬艙胖子頭疼了一下，最後決定還是放到米蘭的實驗室，他想利用那裏的重力裝置進行訓練。
模擬艙是可折疊式的，超輕材料製成，一支手就能擰起來。胖子一手提著行李，一手提著模擬艙，剛走下宿舍樓，就看見一群群的女生拉著行李走進對麵的宿舍樓大門。
看前麵波濤洶湧白兔跳跳，看後麵波浪滾滾搖曳多姿。
胖子捶胸頓足痛悔不已，為了看一個人洗澡，而放棄了看一群人洗澡，這買賣虧死。
一群接一群路過地女生看見路旁一個猥瑣胖子痛不欲生地望著自己，都嚇了一跳，有瞪眼地，有議論的，有拉著同伴就跑的，有竊笑的，胖子渾然不覺，隻是嘴裏不停地念叨：
“33，36，35，這個厲害39，哇42。受不了了…..”
當一個女生吃力地挺著胸提著重重地行李從這賤人麵前走過的時候，撲哧，不光鼻血，胖子幾乎七竅流血。
“同學，你這有50吧？”
“…沒稱過啊，不過這箱子挺沉.”
胖子慶幸自己沒問清楚，逃過一劫，否則難免被人當場打死。
凱瑟琳正和同伴們說笑著想宿舍走去，這是這位美麗聰明的姑娘第一次離開家，外麵的世界對她來說太新奇太自由了，她感覺自己像一隻放飛的小鳥，直到現在，回想起父親母親聽見自己已經考上軍校那精彩的表情，凱瑟琳就想笑。
太富有的生活和太多的寵溺並沒有給凱瑟琳帶來什麽好心情，各種舞會和那些所謂高尚門第的公子小姐們讓她覺得膩味，隻有現在，在這戰火灰燼還有著餘溫的星球上，在未來的英姿颯爽的艦隊女軍官幻想中，凱瑟琳才真正地感受到快樂。