半個月後，襄陽。
此時，已經進入了七月。所謂七月流火，這個詞很多時候被用來形容酷暑難當。但在最早的時候，其實這個詞表達的是——天氣開始由熱轉涼。
不過，刺史府內的劉表卻沒有感覺到任何一絲涼意，他現在急的正像隻熱鍋上的螞蟻。
因為，在六月末的時候，密探從江夏傳來了一個讓劉表激動的消息——孫策暴斃！
沒錯，雖然蔡琿那一戰打的並不順利，也可以說是損兵折將，文聘和蔡琿幾乎都是滾了一身血才逃回來的。但是，戰場上一個額外的變數，卻立下了大功。
據說，於神仙為了消滅孫策，跟隨著蔡琿也親臨戰場。
又據說，於神仙被人劈成了兩段，但是在這之前，於神仙用了一種叫做【纏怨】的法術詛咒了孫策。
然後又據說，孫策從此之後就陷入了昏迷之中，一直折騰了四五天，終於暴斃而亡！
孫策死了，席卷江東猛銳蓋世的小霸王，就這樣死在了方士之手。
換言之，整個孫家勢力已經群龍無首人心惶惶。趁這個機會，自己不僅可以收回江夏，說不定更可以直搗江東腹地，將柴桑以東六郡八十一州都收歸到自己手上！
劉表正野心勃勃的策劃著如何吞掉一盤散沙的孫家。但是他高興了還沒有三天，忽然傳來消息......
孫策托孤張昭、周瑜二人，並且已經欽定了其三弟孫翊作為江東集團的繼承人。
而孫翊......
當時的名士對孫翊的評價是“喜怒快意，驍悍果烈，有兄策風”。
說的直白一些，孫策被稱為小霸王，那孫翊就可以算得上是一個“小孫策”。
但這些都不算什麽，關鍵是孫翊還有一點連孫策都自愧不如的厲害之處——那就是他對騎兵部隊的統禦能力。
江東之地，戰馬稀缺，擅長騎兵作戰的武將更是鳳毛麟角。所謂“南人乘船，北人騎馬”並不是毫無根據的。也許武將們可以做到自己騎術嫻熟，但是他們卻無法如臂使指的指揮一支數量過三千的騎兵部隊。