許多天過去了。
當帶著涼意的風，從風暴海上吹來時，月份已經進入了三月，也代表著秋天到來。
本來，李察從之前的大陸離開時，是冬季。經過兩個多月時間到達這處新大陸，應該是春季才對。但是李察在風暴海航程中，乘坐著“菲茨伯爵號”跨越了整整75個緯度，從北半球到達了南半球。
而由於星球的黃赤交角（赤道和公轉軌跡的交角）存在，太陽光線照射北半球最強的時候，南半球恰好最弱，也就是說南半球和北半球的季節完全相反——一方是冬天，另一方就是夏天，一方是春季，另一方便是秋季。
於是乎，本來在北半球大陸應該是春季萬物複蘇的時候，南半球的白貝城卻迎來了它的秋季，許多東西隨之有了變化。
秋天到來，最先產生變化的是白貝城的天空——變得異常明亮透徹起來，抬頭望去就像一汪懸空的水潭，又像是一顆倒掛的碩大藍寶石。
之後緊跟變化的，是白貝城中行人的服裝，慢慢的由常見的淺色短袖襯衫，統統變成了深色的棉布厚衣。
再之後，白貝城菜場的商品種類開始減少，青翠新鮮的綠葉蔬菜好像突然間就全不見了蹤影。其實這也沒有辦法，畢竟當前世界，還沒有發展出蔬菜大棚，反季蔬菜完全不可能出現，秋天的到來後，各種蔬菜都會逐漸消失，最後剩下的隻有土豆和豆子。
小女仆對此很不滿意，每次采購回來，都會嘟著嘴向李察抱怨。不過雖然如此，小女仆卻用種類稀少的蔬菜，努力變著花樣的做出各種飯菜來，認真履行著她作為一個小女仆的職責。
時間，就這麽一天天的繼續過去。
最後，發生變化的是商店中的蠟燭等雜貨。由於秋天的到來，晝縮夜長，夜裏活動的消耗了大量的蠟燭，因此增加了蠟燭的銷量。當然，購買蠟燭的主要是白貝城中的貴族或者有錢人。