比克親王終於等來了國王特使。特使居然是商部大臣金爍，一個牙齒掉了兩顆，鑲上了金牙的計算深密的老頭。
說起來往事，比克親王和商部大臣金爍以前是有一些過節。對於親王轄區內的稅收，中央王庭應該分成的比例，金爍是錙銖必較，弄得親王常常很惱火，又不便發作。其實，金爍大臣掉了的兩顆牙齒，是被莫桑國王另一個王弟，在惱羞成怒之際，拔拳相向，第一次肉體碰撞就撞掉了的。當然，王弟付出的代價是不斷的削權減地，弄到如今，隻有一個象比克鎮大小的城池，準確地說，更像是一個擁有幾十名兵丁和一圈圍牆的村莊。
商部大臣金爍很客氣地和比克親王打招呼，相見禮畢，共同商議後決定，派人正式向火山城堡的地球人送書，約好明日正午，在比克親王的營帳中，商討和約的細則。
接到巴拉比國王特使的書信，喬治·阿萊斯上校十分高興，派遣了隊中顧問傅立葉·伽羅瓦博士和支隊長拉耶維奇·聶莫夫中校作正副大使，潘克先生為翻譯，攜帶著一部衛星電話，進入了比克親王的大營。
雙方相見，各行禮節。大臣金爍一見地球人個個高大強壯，神采奕奕，不免心中有些打鼓。要是比克親王抱著不支持的態度，他能不能順利地談成和約呢，金爍心中沒有底。
稍事休息之後，談判開始了。比克親王坐在桌子中間，主持和談。金爍和地球人全權大使分坐兩邊。正式和談之前，比克親王的和善周到，已經獲得了潘克先生的好感，他直覺感到比克親王是一個容易相處且守信的人。他私下告訴了伽羅瓦博士他的這個見解。
伽羅瓦博士笑而不答，聶莫夫中校卻嘟囔道：“你們有什麽話盡管當麵大聲說吧，反正地球人不管說什麽話，巴拉比人也如聾子一樣。”