一陣**，把比利科夫斯基中校送入了無知無覺的世界。
當波將金號飛船值班長關掉電源，把一圈很長的，纏在比利科夫斯基中校身上多圈的電線拆掉時，中校的心髒已經停止跳動多時了。噩耗被嚴格保密起來，隻向總部高度機密地做了呈報。
總部原來打算派遣幾位專家協助波將金號調查比利科夫斯基中校自殺的原因，可是波將金號飛船委婉地拒絕了。一名強硬派將軍抱怨說，他甚至不打算向總部呈報這一個惡性事件的，他們自己會很好地處理飛船內部事務，這個消息對於整個艦隊不會有半點好處。
顧問希格裏&斯諾建議克裏司令接受這個事實，但是他希望波將金號飛船能夠將調查結果呈送總部，他猜想心理原因是比利科夫斯基中校墮入地獄的重要因素，而這個因素可能正在侵蝕著整個艦隊。
調查結果二十小時後傳到了總部。調查小組在比利科夫斯基中校的起居室裏翻出了中校的一些繪畫作品，和一本日記。繪畫中，以模仿梵高的《向日葵》，《星空》等作品最多，而日記，則記述中校自己在莫斯科一個畫室裏經曆的回憶片段最多。
調查小組在對照中校的檔案後得出結論，比利科夫斯基中校在地球上時，曾經患過冬季抑鬱症，繪畫是幫助預防和治療冬季抑鬱症的良好方法。現在，這種病症轉化成了飛船抑鬱症。比利科夫斯基中校是因為患飛船抑鬱症，而選擇死亡來逃離心靈上的烏雲的。
這個調查結果讓克裏司令和希斯顧問都感到憂鬱，幸好穆姆托上校有重要消息傳來。總部立即向全艦隊通報了穆姆托上校的戰績，並慶賀，但是隱瞞了另外一半消息。
奧特麗小姐雲一樣飄進了克裏將軍的獨立辦公室，其實它更應該叫做克裏的起居室，狹窄的星際飛船不可能安排那麽多的房間來完成各種不同的功能，因此房間多半是幾種功能兼用的。