梁萬寧率領一支小船隊追擊翠翹，一直追到天亮。
天空晴朗後，梁萬寧瞄準快船點著佛郎機炮擊中了快船。
翠翹，岡本北介和久久田子落水，三人抓著碎木漂在海麵上。
梁萬寧的船隊迅速趕上將三人包圍了，他舉著樸刀怒道：“倭寇去死吧。”
官兵放箭，翠翹三人拿著碎木抵擋箭矢。久久田子問翠翹：“你怎麽不用分身術逃跑呀。”
翠翹回答道：“在海上逃跑隻能遊泳逃跑，沒有船漂在大海上不就是找死嗎，那還不如不逃。”
久久田子問岡本北介：“你怎麽不用飛身術逃跑？”
岡本北介回答道：“大海上沒有樹沒有石頭的，我的飛絲沒有借力物呀。”
久久田子歎息道：“那沒辦法了，我也救不了你倆，我得用變身術先逃了。”
久久田子使出變身術，身上裹了一團白色的煙霧，這團白霧是氣凝膠非常輕，變成了一隻白色海豚鑽入海水裏遊走了。
岡本北介驚訝道：“井上蓋板那老頭子沒對我說還有變身術呀，曉得如此我也學這個變身術好了。”
翠翹失望道：“現在說這個有什麽用，你我今日難逃一死了。”
久久田子一逃，官兵驚訝了，明明三個倭寇怎麽變成了兩個倭寇？
忽然，官兵船隊陣中響起了爆炸聲，接著下起了大雨，有官兵大叫：“有海盜！”
梁萬寧望見一支海盜軍殺了過來，戰船數量有五六十艘，掛的旗幟是“徐”字。
梁萬寧大驚來不及殺翠翹兩人了，趕緊下令撤退不然有可能被海盜軍包了餃子，於是他們撤退回去了。
此時殺來的這支海盜軍正是徐海的船隊。
且說赤井催問徐海要回翠翹的畫像。那幅畫像被徐海扔到了屋角，掉落到暗坑裏很難被找到了。
徐海解釋全屋找了一個遍沒有找到姬主的畫像。赤井不信以為是徐海貪戀翠翹的美色把畫藏了起來。