近日，白鳥有一個稍微在意的男性。
他的年紀不大，看上去才剛剛成年。可他的一舉一動都無時無刻不在讓白鳥掛心，尤其是見麵，總是會讓白鳥呼吸急促。
站在藏書室門前，白鳥深吸一口氣，推開了大門。
這裏是保管著科倫迪亞大量過去資料的獵人公會藏書室，極少人會來此拜訪。
但是那個男人不一樣，他已經連續兩天泡在這裏了。
“之前信誓旦旦說協助我的事呢？你還有沒有幹勁啊？知不知道這幾天你給我惹了多少亂子，你被多少家餐館投訴吃霸王餐？我不是給你經費了嗎！！”
這個男人，叫做翟南，是白鳥這五天以來神經衰弱的罪魁禍首。
“經費？我也想問啊！當天出門就吃了悶棍，醒來之後錢都不見了！沒錢當然隻能吃霸王餐咯。”翟南說得理直氣壯！
翟南是幫助奧古堡開通鹿角站的傳奇人物，當天有不少人看到他從蟲站裏出來。
獵人公會之後隨即發表了告示，荒廢已久的鹿角站將在未來正式開通，獵人公會會即刻在遺跡的安全地點重新建立鹿角站。
不少有幸見過老鹿角蟲一次的人都萬分期待坐上這種“新型”的交通工具會是怎樣的一種體驗。
而讓奧古堡的人們有機會體驗鹿角蟲號的翟南，則是紅極一時。
隨後他的名聲就被其惡劣的生活作風敗得一塌糊塗……
紅人吃飯也是要給錢的啊！
更何況是當街調戲小姑娘、隨地爆破、聚眾鬥毆等等惡行。
簡直不像個正常人，最讓人羨慕的是這個家夥走到哪都有一個可愛得不像話的紫發女孩跟在身邊。
“你知不知道光是這倆天，已經有二十七份關於你各種惡行的報告傳到我這邊來了？”
“才二十七份？太少了點吧？我估摸著怎麽說也應該有接近四十份才對啊，看來是我做得不夠狠，我馬上去再幹幾件人神共憤的壞事！”