東望地區西北部靠近北荒地區的紅妝鎮，一間叫做子彈的酒館內，慕星羊要了幾打冰鎮啤酒請各式來這裏淘金的人喝酒，請了一批又請一批，過程中有說有笑。
紀鳴夏一開始像個可有可無的人，坐在長椅的邊緣聽他們聊東聊西，後來忍不住了，惱怒之下抄起一瓶啤酒，一口飲盡。
未成年女孩豪邁喝酒的情景，引起酒館內一片喝彩。紀鳴夏仿佛受到鼓勵，和那些自稱喝不醉的酒鬼拚酒。一個倒下了，就拚第二個，第二個倒下了，就拚第三個……到最後，和好幾個人同時拚酒，未曾休息過的紀鳴夏全把他們喝倒了。
慕星羊像看怪物一樣，看著發酒瘋的紀鳴夏和別人拚酒，暗歎這個女孩是個千杯不醉的主。雖然紀鳴夏的酒量引人矚目，但同時因為她的活躍，讓慕星羊更加容易從和別人的交談中得知自己需要的情報。
夜晚，小鎮較之白天更加熱鬧，或者說肮髒。賭博鬥毆、當街尋歡**、吸食非法藥劑，什麽醜陋的勾當都有。
街道上，許多人跑出來大喝特喝，有些人隻是光膀子，有些人則是裸奔。他們大喊大叫，發泄著白天的煩躁。無比的開放和瘋狂。
慕星羊背著喝醉的紀鳴夏，往今晚要下榻的旅館走去。
忽然，一個臉色蒼白身形瘦弱的男子擋在他的前方，手中捂著一把小刀，凶狠的眼神中好像看到一塊即將吃到嘴裏的大肥肉一樣，“媽的，身上把全部的錢交出來，那個女孩也放下來，然後脫掉衣服給我滾蛋，不然……”
男子陰狠地舔了舔小刀，“有你好看。”
慕星羊耐心地等對方把話說完，遂用其看不清的速度奪過小刀，然後插進男子的肺部，一腳將其踹飛，“我最憎恨吸食非法藥劑的人。”
走過這個病入膏亡的男子的同時，慕星羊不忘往對方的腦袋上厭惡地踹上一腳，才離開。