那一夜，孫紅雨完成了自己的承諾。
他們進行了一場海上派對，在深深的黑夜裏，漆黑的洋麵上，這艘客船燈火通明，為了慶祝英雄的回來，也為了大獲全勝所迎來的功勳。
塔洛克捧著酒瓶子坐在桌子底下，他一邊喝酒一邊哭泣，早已酩酊大醉，嘴裏碎碎的辱罵著林翎：“混蛋……辜負姐……虧我還拿你當好哥們……”
陸長空舉著酒瓶子獨自買醉，他的養子終於回來了，但是等待他的是牢獄之災，這個六十歲的老刑警是該為法律的公正感到高興呢？還是為自己與兒子的離別感到悲傷呢？亦或是二者兼有之？
酒桌之上，人生百態。
林翎帶著半醉的意念，搖搖晃晃的離開了酒桌。他的眼睛依次在塔洛克和陸長空的身上掃過，為他們的悲傷而悲傷，然後又望向了陳雯和魏早，為他們的幸福而幸福。
最終，目光落到了紀顏的身上。
他重傷未愈，可是他的領導頗有雅興，挺著肥碩的啤酒肚，端著一瓶啤酒一個勁的往紀顏的嘴裏灌，也不怕酒從紀顏的胸口漏出去。
即使別人不顧及紀顏的生死，林翎卻不能不顧及，他走過來扶住了領導的酒瓶，對他說：
“您醉了！”
領導嘟著紅潤的臉蛋說：“我沒醉！”
林翎歎了一口氣：“您醉了！”
然後，他推著紀顏的輪椅離開了酒桌，走到了船舷。黑色的海麵深沉靜謐，淡淡的海風吹過，吹散了他們身上的酒氣，平添了一絲哀傷。
紀顏用陳雯的手帕擦著胸前灑落的酒水，一邊擦一邊痛罵著他的好領導：“真是酒品即人品，這個老流氓正經不了一圈酒。”
“罵兩句就得了，你以後平步青雲還得靠那個老流氓呢，得罪他可不太好。”林翎說。
“依照紀顏的尿性程度，我覺得他這輩子都不可能平步青雲了！”