首頁 龍俠

062 現場翻譯

米諾陶斯三十多年的人生中,從未有如現在這般,在大喜與大悲之間**來**去。

石憶報出來那一串的書名,哪一個都讓他無法舍棄。不知道則罷,知道眼前就有這樣的書,卻不能看到,恐怕他下半輩子每一夜都無法入睡。

這些書,要是按照地球的慣例,哪一本的名字聽起來,都不像是隻有一百頁的樣子。要是連一本都翻譯不完,剩下個關鍵部分,米諾陶斯得痛苦地去撓牆。

石憶看了一下列表目錄,對米諾陶斯說道:“別擔心,這種外星文字濃縮度比地球文字高多了,這裏的十五本技術類書籍,最多的一本三百五十頁,最少的一本隻有五頁,大部分都在幾十頁到一百五六十頁上下。”

米諾陶斯又燃起了一絲希望。

石憶看著米諾陶斯的臉色變來變去,覺得十分有趣,起了戲弄之心,笑著說道:“這樣吧,為免一本書翻不完你有遺憾,這裏的十幾本書,你任意選一本,我幫你全本翻譯。但是,不管這本書是五頁還是三百五十頁,認賭服輸,隻要選了就不能改,而我也不會再多翻譯一頁其它東西。如何?”

“這……”石憶這麽一說,米諾陶斯更加糾結了。

這要是運氣好,直接選中了三百五十頁的,就等於白賺了兩倍半。可要是臉黑選中了五頁的,那不就虧剩百分之五?就算炒股都沒賠這麽厲害的吧。

石憶嘿嘿一笑,扯了一張紙,寫下一串數字:5、22、30、78、81、99、101、120、130、155、160、166、220、280、350.

米諾陶斯眼前一亮,這分明就是各書的頁碼。這樣看來,隻要不選中最少的三本,再虧也虧不到哪裏去。從第七本開始就有賺,後麵幾本更是賺了許多。

“喔,這樣的話,我選……”米諾陶斯看著麵前飄浮的列表,又開始猶豫不決。

石憶指指點點,告訴米諾陶斯:“這是書名,這是頁碼,這是鏈接。你自己選。”