翟王大軍壓近，而此時，一支印有大漢旗幟的戰令而出，少時，翟王還不解，不明白是為何，但隨後，劉邦站在隊伍的最前方，目視翟王，劉邦一臉傲氣。
“翟王，還記得劉邦嗎？”這時候翟王大驚，並說道：“你不是在漢中嗎？為何會在陳倉出現，中原訊息分明說，眼下你大漢軍隊應該是在修築棧道，怎麽會在這裏出現？”
而此時，張良告訴翟王：“此乃我家大帥之，明修棧道暗度陳倉之計策”
“什麽？”
“據說陳倉有一條天然小道，適合大兵團潛伏而出，在我漢軍假裝懶懶散散的修築棧道時刻，其實暗中已經練好兵士，並在最佳的時刻集結在陳倉地，而不幸的是，你！翟王將是漢軍出山以來，第一個要消滅的諸侯王”
“什麽”翟王大怒，隨後命令士卒們衝殺，但是眼下一些不滿翟王的士卒們紛紛倒戈，轉眼間，翟王的五萬兵士所剩無幾，在強大的壓力下，翟王隻有落荒而逃，而這時候，林凱策馬而追擊，到於山穀，翟王停止腳步，並祈求林凱可以放過自己。
“翟王對吧？我聽說你對於百姓們的生殺掠奪，導致民不聊生，而現在，你居然還有臉在你林大爺麵前求饒，林某饒你，天都不饒你，去死吧”這時候，隻見林凱殺向毫無防備的翟王，卻不曉，翟王在身中一刺的瞬間，緊緊的保住了林凱：“我要死，你也跑不了，一起吧”
縱身一躍，隨後李玨剛剛好趕到：“林凱！”
此時，一片深溝峽穀，就這麽樣葬送了林凱，兩人落入山穀，粉身碎骨，而後，林凱與翟王的屍首被找到，公孫宇與李玨感到萬分悲痛，而劉邦與蕭何等人也不知道如何安慰才好，大家默默地低著頭，一語不發。
剛剛成功的奪下陳倉，卻不曉居然出現如此的事情，隨後公孫宇對韓信說：“喪事是小，眼下大漢軍隊正氣天地，應該不要浪費時間，接下來該如何”