“我都不是。”紅發的少年揚起臉，神色驕傲得像孔雀一般，“但是我知道真相，我看得見真相，我也可以告訴你真相，前提是——警長先生，知道真相的唯一前提，就是你要相信我、相信這個真相，其實這幾個月來所謂連環謀殺的每一件事都簡單得不可思議，但是因為你們拒絕那樣想，所以即使到死也想不到。不過話說回來，如果你們自己就會那樣想的話，即使沒有我來說什麽，你們也會找到凶手的，可是，先生，如果沒有我的話，你們永遠都不要想抓住凶手，你們隻能光榮地殉職，然後讓大眾掛點橫幅來悼念你們……嗯，還有讓那些製片公司更加開心地抓住這件事拍一大堆電影，把你們描繪成被奇異案件弄得束手無策的白癡警察。如果你看電視劇的話一定很清楚，故事裏的警察首先一定會遲到而且遲到了以後還抓不到犯人。”
“自以為是的偵探小鬼滾出去！”巴特實在受不了於是拍了桌子，“否則你就有得好看了聽見沒有？！你擅自闖進我的辦公室已經違反了——”
“我知道我違反了一大堆法律，你不用說，之前早就有警官告訴過我了，反正已經違反那麽多了，再多違反兩條也不要緊。”
不知天高地厚的偵探小鬼不緊不慢地說，還撩了撩自己的飄逸的頭發，然後從褲兜裏摸出了一支長長的水晶煙鬥，在手上把玩了起來，“聽著，我親愛的警長先生，我討厭法律，就像尤利西斯一樣，他曾經說過，假如法律不承認他和蘇妮婭結婚，他就永遠不承認它——然後果然事情就這樣了。我也一樣，我不想看你們慢吞吞地找你們永遠抓不到的犯人，所以我出來告訴你們，有一種簡單直接得多的方法可以解決這件事，隻要你相信我，至於違法，法律的公正對我來說比不上我的公正。”