最近，書評區出現了一些熱心讀者詢問地帖子，貌似不少人心存疑問，騰格裏覺得有必要解釋一下，不然有可能產生大家都不願意看到的誤會。
一、關於拉丁化蒙兀語的問題。小弟雖然不是語言磚家，但也稍稍了解東方各國的語言演變和發展。我們漢族政權是古代西太平洋地區的文明中心，周圍各民族學習的對象，漢語在十九世紀中期以前更是大#東亞地區的通用語。但是，有一點卻讓我感覺很尷尬，如今的世界，除了日本還在部分使用漢字，其他借用漢字表音本民族語言的國家都放棄了漢字。古代的契丹文、西夏文、女真文等不提，可是越南、朝鮮等國家廢棄漢字，其原因值得深思，甚至五四期間，激進的西化派還為漢語創造了拉丁文！
漢字是象形文字，出現的早，但也比較原始，能夠傳承至今，騰格裏認為最重要的原因在於漢家文明的早熟，無數代先輩的聰明智慧才凝結了這枚豐碩果實，完善了複雜的象形漢字！我們的曆史底蘊深厚，豈是後來開化的蠻族們能夠比較的？！而表音字母就要簡單多了，通過拚音組成單詞，技術含量大大降低，非常適合落後民族的開化。
當初選擇創立拉丁式蒙兀文，就是出於這種考慮。穿越者雖然半人半神，可終究不是萬能的神，用一個人的力量改變數十萬室韋人，讓毫無文化底蘊的他們歸化漢文明，呃，我覺得這比讓老虎製造出原子彈更加困難！
而且，我原計劃統一草原後，率軍西征，讓草原人遷居東歐，嘿嘿，跟羅煞鬼、白鬼玩去，故而才定下了拉丁字母！
前麵已經創製了蒙兀文，現在要改變也難了。還好我留了一手，弟兄們還記得前文的聖經•舊約嗎，它的祈禱詞將會是漢語，我會慢慢讓信教者說雙語，盡力彌補我的錯誤！