“我中專老師在德國留過學,我那時候學了一些基礎的德語。”
“因為老師對德國機械製造業很推崇,後來我自學了德國,雖然說的不怎麽樣,可基本上可以看懂。”
陳擁軍再次簡單的介紹了一下自己德語的由來。
“那簡直太好了,也不知道怎麽回事,咱們廠曾經讓上麵幫忙訂閱國外的期刊。”
“可沒想到訂閱的是德文版,咱們看不懂,想讓上麵再換英文或者俄文的,可你也知道,外匯緊張,訂了一年的,也不能退。”
“我也知道德國的機械製造業很好,可看不懂他們的文字,這些期刊就隻能放在資料科吃灰了。”
“小陳,既然你能看懂,能不能翻譯出來,讓我看看?”
趙慶喜說了這些期刊的來源,接著用商量的語言問道。
“沒問題,其實我已經翻譯了出來。”
陳擁軍笑了笑,拿出了早就翻譯好的資料。
“你先歇一會,我看一下。”
趙慶喜欣喜的接過了資料,認真看了起來。
這種資料不像是小說,趙慶喜除了看內容,還要思考,速度自然慢了不少。
“主任,你們還不走啊?”
這個時候技術科的一個同事走了進來,見趙慶喜和陳擁軍都在,有些驚訝的問道。
“哦,下班了,小陳,這些資料我拿回去慢慢看,你也下班吧。”
趙慶喜抬頭看了一眼,這都五點四十了,便對陳擁軍說道。
“好的主任,那我就先回去了。”
陳擁軍不喜歡加班,不管是前世還是現在都是如此,見他這麽說,也不客氣,打了個招呼,便離開了。
來到車棚,陳擁軍見到了在那裏站著的何雨水。
“雨水,你還沒走啊?”
陳擁軍笑著問道。
“我一個人路上太無聊,等你下班,咱們一起回去,還能說說話。”
何雨水解釋道。