就這樣，經過洗漱之後，林泉和石田美月一道，帶著火丸去最近的餐廳中吃了炊飯。
炊飯也即是日本的粥，林泉和火丸各加一條煎魚佐餐，而石田美月則加了漬菜。
兩人一狐吃著炊飯，聽著餐廳服務員和老板聊天，討論隔壁光明院煤氣爆炸的事情。
是的，光明院的廝殺已經結束，獲勝的千葉家團體，更是火燒了光明院作為報複。
有關部門對於發生在隅田川的火災，還有大廝殺的掩蓋，就是煤氣大爆炸，而大爆炸的原因就是兩批黑幫在那裏進行火並。
在新頂上作戰啟動後，整個日本的黑幫火並屢見不鮮，再加上這次也確實是由抓捕黑幫頭目而引起的爭鬥，說是黑幫火並不為過。
血腥的真相事實在報紙和民眾的口中，變成煤氣爆炸和黑幫火並，讓石田美月有些感歎，但是她隻能選擇釋懷。
林泉和石田美月吃完炊飯離開餐廳，回到旅館準備度完剩下的假期。
盡管在隅田川畔的大廝殺上麵浪費了不少時間，但是石田美月還有兩天假期。
她希望接下來的兩天時間裏，能夠和林泉去過個悠閑的假期。
林泉也自然一口答應下來，不過在返回寄宿旅館後，他便看到魚板帶著一個西裝中年在旅館門口等自己。
在他看到魚板時，魚板也察覺到他的存在，立即迎了上來：
“林先生。”
“首先可要說好，我這兩天沒有時間。”林泉看向跟在魚板身後的中年，卻是知道他是千葉真一郎的貼身隨從，名字好像叫元上。
林泉可以預感到魚板是過來邀請自己去參加群體聚會的，不等他開口便回絕，並指著身旁的石田美月介紹：
“這是石田美月。”
魚板卻是沒有回話，而是站在他身後元上上前欠身：
“林先生，還有石田小姐，你們好，我是千葉家的管家隆造元上。”