濃濃的迷霧散去，場外等待著的工作人員湧入草坪內進行收尾工作。他們中有人進行收拾，將被鎧甲巫師帶起的土坑填平，鏟去染血的草塊，重新鋪上青綠的草皮。
收尾的人中還有一些醫療工，他們也處於全身麻痹還有重傷狀態的四人進行急救處理。
盡管醫療人員盡力求治，可惜由於藥不對症和救治不及時，三位被飛頭蠻吸血的劍客，僅僅隻有宮崎一作脫離危險期，柳生雄正和宮本武市這兩位參與過隅田川廝殺的劍客，都因失血過多而死。
如此一來，千葉家參戰人員的一死五傷變為三死三傷，不過這倒也沒有扭轉山口家的敗局。
獲取勝利的千葉家縱然失去了參戰的嫡係傳人，不過也成功維護了妖刀的看守權。
本來被強行奪來的妖刀，如今已經名正言順的到手，千葉家自然是高興萬分的，開始召集人員大辦宴會，論功行賞。
雖然沒有親自參與決鬥，不過介於林司小助和奧山明秀在決鬥中起到的作用，萬事屋裏的林泉也接到了請柬。
非但有請柬上門，千葉雄一更是直接打電話給林泉發出邀請，請他務必去參加。
林泉並沒有查出妖刀寸雨的相關底細，對於千葉家此番的欣喜，自然不好拒絕，答應前去赴宴。
宴會的舉辦地並不在東京，也不在奈良，而是在宮城縣的仙台市。
北辰一刀流的千葉家在發跡前，便是仙台地方的小流派，直到德川幕府時代於江戶建立玄武館，培育出不少出名的弟子，才最終在德川幕府末期得以揚名立萬。
揚名立萬之後，千葉家的發展中心便遷往到江戶，也就是今天的東京。
可是維新時期由於各方風雲匯聚，盡管北辰一刀流在維新派和守舊派皆有勢力，可也架不住風雲亂卷，將發展中心移回仙台老家的周作道館。