抱著小狐狸火丸的石田美月走出校門，跑到路邊坐進林泉打開的車門內，而朝日香在點火發動，等待林泉坐進來關好車門後，立即發動車輛，前往丈夫朋友小林正崎所服務的那家酒店。
“荷蘭豚麽？”開車的路上，朝日香的目光被從石田美月手中跳入林泉懷中的小狐狸吸引，將其錯認成荷蘭豬，也即是豚鼠。
豚鼠是南美藉生物，十九世紀時被荷蘭人帶到日本，日本人見其長得奇怪不肯買，荷蘭人便欺騙說這圓圓的肥老鼠是荷蘭的豬，因此豚鼠落下‘荷蘭豬’的異稱。（日本的豚才是肉食的豬，而豬則特指山豬等攻擊性強的野豬，是受到崇拜的，因此才有豬突、豬又之類的詞。）
“是狐，朝日太太，請專心開車。”抱著謅媚小狐狸的林泉糾正了朝日香的認知，同時督促她專心開車。
被提點的朝日香也想起自己在駕駛，因此聚集精神專心駕駛，一路趕向朋友小林正崎所在的酒店。
小林正崎所服務的是一家以武家為主題的主題酒店，主要為住客提供舊時代武士的家居風格。
傳統裝修的日式酒店內部，浮世繪是一個必不可少的內容，無論是牆壁還是屏風上，都可以用其裝點。
天花板水晶吊燈下，行走在貼滿人物、風景、花鳥、時事、物語等各類浮世繪中，朝日香帶著林泉和懷揣小狐狸火丸的石田美月，在客廳裏等來了小林正崎。
小林正崎是個身著暖色西裝，戴著白框眼鏡的男人，作為酒店的管理者，他還是朝日比太極要好的朋友，因此對於朝日香的到來給予了尊重，親自前來接待。
考慮到朝日香並不明就裏，所以林泉代她直接向小林正崎發問：
“小林先生，您知道今天朝日先生在公司暈倒的事情麽？”
“納尼？比太的身體明明很好。”小林正崎對於好友暈倒的消息有些震驚，表示並不理解。