所謂九州，並非特指中國華夏的古九州，而是指古代日本的西部，那裏現今被叫作熊本縣。
沒錯，後世常用的熊本熊表情包，就是熊本縣推出的吉祥物。
依照阿石婆的說法，古代的日本熊本也有地獄之門被打開過，但依舊後來的曆史走向來看，好像日本也沒什麽事情呀！
作為一名外人，林泉在度過初聞消息的吃驚，抹消腦海裏關於電影倩女幽魂的聯想，眼見美月和外婆滿臉震驚好似‘世界末日’一樣，不免生出一種‘就這’的想法，但又怕自己的消息對不上，於是又衝阿石婆確定消息：
“阿石婆，您確定古代的九州也有地獄之門被打開過？”
本來還悠然自得的阿石婆聞言有些不爽，於是翻找自己的記憶肯定：
“當然，我記得那是在火之國的山腳下。”
熊本在日本古代的令製中被分成肥前、肥後、築紫、薩摩、日向等好幾個分封國，但因為阿蘇火山就座落在那裏，所以人們都把那片地區統稱為火之國，不是木葉的火之國。
聽到阿石婆這樣確定，那邊的石田美月也回過神來，也跟著露出兩分疑惑的神色，於是她試著提出來：
“好像熊本現在還好好的吧！”
聽到石田美月一提，本來還悠然自喜的阿石婆頓時表情一僵，而外婆也如拔雲見月。
等林泉也跟著確定了自己的推測結果，忍不住笑了一聲：
“我以為多大的事情呢！”
初聽到地獄之門打開的消息，總讓人有種末日的感覺，搞了半天就是這玩意兒！
對於日本這片地區來說，地震、火災、台風、海嘯都是常客，小小地獄之門，小case而已。
“是啊！嚇到我了。”石田美月也跟著表示自己被嚇了一跳。
等這邊石田美月和外婆鬆下氣，那邊的阿石婆卻是臉上掛不住，出言恫嚇道：