借了耳米的平板電腦翻看度假星係的小冊子，大概是艦內的介紹結束了吧,耳米和克裏斯回到餐廳。
“歡迎回來，我看了一下小冊子。”
“啊，是啊……不過，這種情況下，哪裏還談得上休假。”
“不，也許不是。”
雖然他的表情有些遺憾，但楚昂還是露出了否定的笑容。
“是這樣嗎?”
“現在還說不清楚，等艾爾瑪回來後大家再商量吧。”
“我明白了！對了，我和克裏斯說話的時候，不是等著克裏斯的爺爺來接我，而是從這邊去那邊不行嗎?”
阿咪說著歪著頭，克裏斯盯著楚昂的臉。
“嗯，我也不是沒想過，但我覺得可能不太可能，所以就駁回了。因為沒有驗證過,所以還是實際驗證一下吧。”
說著，楚昂把平板電腦放回耳邊。
“打開銀河地圖看看，確實是庫瑟星係吧?”
“是的，德克薩星係。”
“布魯諾不是說過嗎，就算使用超珀斯空間通信和網關,也需要五天時間。我想讓克裏斯回想一下，他來這個星係的時候，是不是通過網關?”
“啊……”
“這是怎麽回事?”
“看銀河地圖就知道了。你搜索一下從錫拉星係到德克薩星係的最短路線。”
“……知道了，我試試看。”
阿耳歪著頭操作平板電腦，搜索最短路線。聽到這裏,阿耳驚訝得睜大了眼睛。
“啊，裕先生，去程要四十二天。”
“哦，比想象的還要遠呢。”
“為什麽這麽遠呢?通信單程需要五天，對方大約兩周後才會接你。”
是什麽呢?”
“那當然是能不能使用網關的問題了。”
“……啊!”
聽了楚昂的話，阿耳拍了拍手。是的，能否使用網關是個問題。
使用網關移動需要帝國的許可。
帝國軍的船艦、貴族乘坐的船艦，或者得到許可的旅行社的定期航班、觀光用的高級客船還好，像楚昂這樣的傭兵可不敢輕易使用。