霍華德是一個思想傳統、卻知足常樂的人。他認為，應該讓孩子體驗一下農場生活，因為這會讓他們意識到相對農場的生活而言，自己的生活是很幸福的，同時，他還認為讓孩子體驗農場生活對於他們的成長以及對人生的正確認識都是很有益的。於是，在巴菲特11歲那年的夏天，父親把姐弟兩個寄宿在一個叫埃默爾·貝恩的農場主家裏，讓他們好好體驗一下農場的生活。
開始的時候，巴菲特並不願意待在農場，因為這裏沒有他迷戀的交易所，而他卻習慣每天一醒來就能嗅到股市的氣息，可是這個偏遠的地方沒有他最愛的股票。後來，巴菲特漸漸地喜歡上了這裏，也在田園生活裏找到了樂趣。他習慣了每天早上起來都聞到青草的香氣，也愛上了早上一層薄霧裏那些歡快嬉戲的奶牛，這裏的碧海雲天和純淨的草場都讓人心曠神怡……
農場的每一戶人家對這對來自城裏的小姐弟都很友好，他們的皮膚被太陽曬得油光發亮，閃著自然的顏色。大家性格都很粗獷，笑聲爽朗、豪爽大方。巴菲特經常到這些農戶家裏串門兒，並與他們愉快地交談，大家都熱情地對待這個乖巧、懂事的孩子，並盛情地留他吃飯。埃默爾·貝恩性格溫和，從不對姐弟倆有什麽限製，也隻是象征性地讓他們幹一些農活兒。而且他烙的餅味道鮮美，姐弟倆總是在廚房裏等著餅出鍋。姐姐多麗絲和巴菲特有時候也試著在埃默爾·貝恩烙餅的時候幫忙，結果他們什麽也不會弄，總是幫倒忙，不是把水弄倒了就是把麵粉弄撒了，還把自己弄得渾身是麵粉。埃默爾·貝恩也不生氣，隻得無奈地搖搖頭，然後把他們轟出廚房，讓他們去別的地方玩。
後來，巴菲特每周都會去農場幾次，不僅因為他慢慢喜歡上了農場，最主要的原因是母親利拉。