迪克坐在沙發上等待著，他顯得有些緊張。
不一會兒，從裏屋出來一個人，“你好，我是布萊恩，請問有什麽需要我效勞的嗎？”他自我介紹說。
“你好！請問，你這裏出租房子嗎？”迪克停頓了一下，臉上流露出一種緊張的神色，又吞吞吐吐地說，“也許你能明白我的意思，我找你並不主要是為了房子，而是……而是為了……”
“你不用說了，我都知道了。”布萊恩謙和地打斷了迪克的話，“你的朋友已經把你的情況向我介紹過了。”
迪克有些拘謹地坐在沙發上，他身後的玻璃門上貼著一串文字：布萊恩——房地產經紀人。從某個角度看上去，那串文字就好像聖人的光環一樣浮在他的頭頂上，那情景非常滑稽。
“迪克先生，在你來之前，你的朋友已經打電話通知我了，”布萊恩說，“我相信你現在需要我的幫助，你是一位值得信任的客戶，同時我也要請你了解，我布萊恩也是一個值得信任的人。我希望你能信任我的任何決定。”
迪克勉強擠出了一絲笑容，他知道，接下來將要進入正題了，可恰恰是他們將要談的話題讓他感到渾身不自在。
布萊恩似乎看出了迪克的心思，他輕描淡寫地說：“既然你是為這件事找到我，那我們就開門見山吧。我聽說，你來找我的目的是為了殺掉你太太，對嗎？你算是找對人了，那正是我的本行，實話告訴你吧，這些年來，我在做房地產經紀人的同時，也在暗地裏做這個行當，而且從沒出過任何紕漏。”
也許是布萊恩的開誠布公打消了迪克的顧慮，他深深地歎了口氣，說道：“太好了！布萊恩先生，感謝你的坦誠……我也可以坦誠相告，我無比憎恨我的太太，恨不得她立即就死掉！”
“迪克先生，我想問個問題，你們這種憎恨是相互的嗎？”