弗蘭克從小就和他的姐姐安迪生活在一起，但是他非常討厭安迪，他不光看不慣她那一頭剪得比男人還短的頭發，不喜歡她那像男人般昂首闊步走路的姿勢，而且更厭惡她那難聽的嗓音，說起話來就像牛蛙叫一樣。
每天早晨，當弗蘭克一睜眼醒來時，就恨不得姐姐安迪馬上死掉。可是，安迪卻一直活得結結實實、健健康康的，弗蘭克似乎永遠也擺脫不了她的聲音和影子。
弗蘭克對姐姐的憎恨由來已久，甚至可以追溯到幾十年前。
當弗蘭克還隻是個五六歲的小孩子的時候，有一天下午，他和姐姐在外麵玩耍，突然發現一隻小麻雀正在一堆雜草中掙紮，顯然它的翅膀受了傷。安迪用一個木箱和一些鐵絲做成一個簡單的鳥籠，然後命令小弗蘭克去找一些葵花籽或者小蟲，作為喂小鳥的食物，她還讓小弗蘭克找來一個錫製的小碟子盛水。
安迪把小麻雀放進籠子裏，又將籠門鎖上，她說：“現在這隻小鳥是我們的了，你要好好照料它，每天給它喂食、喂水，它很快就會恢複健康了。”
小弗蘭克非常聽姐姐的話，他每天都仔細地照料受傷的小鳥。大約過了一個星期，小鳥翅膀上的傷似乎好了，它在籠子裏歡快地鳴叫、跳躍，似乎想重返大自然。一天，安迪說：“讓我們把它放出來，看看它是否能飛。”說完，她把籠門打開，小麻雀跳出籠子，向天空飛去，可是才飛了幾米高，它的身體突然搖擺了一下，仿佛被什麽力量扯住一般，又落到了地麵上。
後來，小弗蘭克才明白為什麽小麻雀無法飛走。原來，安迪在小麻雀的一隻腳上係了一條長長的線，當小麻雀展翅高飛時，安迪一邊大笑著一邊扯緊線繩，把它又拉了回來，然後再放回到籠子裏。在小弗蘭克聽來，安迪的笑聲是那麽刺耳和恐怖。