下午，我睡到很晚才醒來，這時我的精力也已經完全恢複過來了。福爾摩斯早已把小提琴擱在一邊，他正坐在那裏拿著一本書認真地讀著。他見我醒來，望著我，神情很不愉快。
“你睡得很沉，”他說道，“我擔心我們的說話聲把你吵醒。”
“我什麽聲音也沒聽見，”我答道，“你有沒有得到什麽新的消息？”
“很不幸，還是沒有。我真的沒想到，真的很失望，我原本估計這時候總該有消息來了。剛才，維金斯來報告過，他說那隻汽船一點兒線索也沒有，真是太讓人著急了。因為現在時間緊迫，每一個小時都是很重要的。”
“我能幫上什麽忙嗎？現在我的精力已經恢複了，就是再出去一整夜也不成問題。”
“不，咱們現在什麽都不能做，隻有在這裏等候消息。如果咱們現在離開的話，一旦有消息傳來，反而會誤事。你如果有事就去做吧，我必須守在這裏。”
“我打算到坎伯韋爾去拜訪西色爾·弗裏斯特太太，昨天她已經和我約好了。”
“是去拜訪西色爾·弗裏斯特太太嗎？”福爾摩斯的眼中閃著笑意。
“當然，還有摩斯坦小姐，她們都想知道有關這個案子的情況。”
“不用告訴她們太多，”福爾摩斯說道，“即便是最傑出的女人，也不能對她們完全信賴。”
對於他這種蠻不講理的話，我並沒有去爭辯，我說道：“我在一兩個小時內就會回來。”
“好吧！祝你順利！如果你要過河的話，不妨把透比一道送回去，我想咱們不會再用到它了。”
我照著他的話把透比還給了它的主人，並給他半英鎊作為酬謝。到了坎伯韋爾，我見到了摩斯坦小姐。經過前一天晚上的冒險，她到現在還是有些疲倦，可是她正在企盼著消息。弗裏斯特太太同樣有好奇心，急於想知道所有的事。我向她們講述了全部經過，但是保留了一些凶險的內容。我雖然講到了舒爾托先生被害，但我沒有描寫那些可怕的場景和凶手所使用的凶器。可即便是如此簡略地敘述了一遍，還是足以讓她們聽得津津有味的。