首頁 我是怎麽割韭菜的:一個騙子的悔過與自白

再次入獄:一個異鄉人最無力的掙紮

這件事情猶如晴天霹靂,我當時隻有一個念頭,事情的經過到底是什麽樣的。中途因為事情過於瑣碎,我便暫時放棄了追查真相。

直到後來我遇到了一位美國助理律師,我開始把這件事原原本本地告訴他,他一直都耐心地聽著我的講述,我也希望他可以提供幫助於我,但是我的這種期待真的太天真了。

他問我說:“你帶領外國人進入了美國境內,這樣的行為違反了美國的《移民法》。”

我聽後立刻反駁說:“我隻是受到了委托,他們和我同行,但是事前我並不認識他們,所以並非偷運外國人。”

他非常堅定地說:“在你給他們做翻譯的時候,已經是他們的同夥了,因為你變相地幫助了他們。”

我非常不能理解他的這種說法,我怒氣衝衝地向他吼道:“我為什麽不能替他們翻譯呢?不論怎麽說,我隻是在幫助雙方進行溝通而已。”

他依然堅持說:“不管怎樣,你和他們已經構成了犯罪事實,所以你們之中沒有一個人會被允許進入美國境內。”

這樣的說辭宛如一盆冷水朝我潑來,我再次反駁說:“在此之前我並不知道還有這樣的規定,三年前我去加拿大的時候,就已經有過6次進出美國的經曆。那時也沒有必須要得到許可才能入境的規定,而且我在火車上從來沒有遇到過美國移民檢察官。我唯一遇到過的是邊境周圍的報關員,他們當時隻是單純地檢查一下行李而已。”

“你所說的這些並不能改變你們違反美國《移民法》的事實。”他堅定地說。

我非常苦惱,帶著心底的憤怒說:“十分抱歉,我真的不能接受您的說辭。在此之前,我們早已在加拿大的另一側受到過檢查了。當時火車並未開動,若是真的不讓我們入境,在那時就應該讓我們下車,拒絕我們入境,而不是等到後來再通知我們違反法律。”