首頁 哈佛公開課

第四節 浮士德的傳說

庫諾·弗蘭克[71]

浮士德傳奇是很多匿名通俗傳說的集合體,這些通俗傳說大多源自中世紀,直至16世紀下半葉才與一個名叫浮士德的真實人物掛鉤。此人是個偽科學騙子、耍把戲藝人和術士,16世紀前40年,他那段臭名昭著的混跡史在德意誌的各個地區都有跡可尋。1587年的《浮士德書》最早將這些故事集結成冊,神學特質非常明顯。該書將浮士德表現為一個罪人和墮落者,他與惡魔靡菲斯特所訂立的契約以及他後來遭天譴入地獄,都被拿來作為人類無知妄為的例證,並以此告誡信眾,堅持正統的基督救贖才是正道。

伊麗莎白時期的《浮士德博士》

根據《浮士德書》於1588年出版的英譯本,馬洛創作了《浮士德博士的悲劇》。在該劇中,浮士德以這樣的麵貌出現:文藝複興時期的人的典型,一位探索者兼冒險家,一個渴望非凡的力量、財富、享樂和世俗名聲的超人,同時也缺乏細膩的情感。靡菲斯特被刻畫成中世紀的魔鬼,嚴厲、冷酷而凶狠,專門從事邪惡的引誘,對人類的宏願沒有半點同情。特洛伊的海倫則被表現為一個女惡魔,最終毀滅了浮士德。浮士德的生涯幾乎很難與“偉大”產生任何聯係,浮士德靠著靡菲斯特的助力,變了很多戲法、魔術和奇跡,與生活的深層意義全無任何關係,大多不過是受了消遣和虛榮心的差使。自契約訂立以至終止,幾乎沒有什麽讓浮士德的內心離天堂或地獄更近一些。不過劇中仍然有對人物堅毅品質的刻畫,有扣人心弦的緊張劇情,還有貫穿全劇的插科打諢。浮士德的最終毀滅充滿了懼怖與苦痛,這既讓我們對人類**產生了共鳴,又察覺到其中的些許悖謬。

德國民間戲劇的傳奇故事

從17世紀德國浮士德題材的民間劇及其衍生物——木偶劇當中,我們能看到馬洛的悲劇和1587年《浮士德書》的影響,盡管這些劇也包含了一定數量的原創情節,特別是開頭的魔鬼會議。這些戲劇的潛在情緒依舊是對人類的妄為和驕奢的憎惡,這些民間劇中有一些把浮士德塑造得狂妄而不知滿足,與之恰成對照的卡斯帕勒則滑稽、快樂而知足,這種鮮明對比尤其凸顯了浮士德虛妄的狼子野心。