“伯恩，你聽到槍聲了嗎？”凱瑟琳走到落地窗邊，側耳傾聽。可是，外麵隻有風聲、雨聲和浪聲。
伯恩坐在**，用一方幹淨的手帕精心擦拭手槍，還不時用嘴吹吹。對於槍支，他從不馬虎，在關鍵時候，它可以決定你的生死，就像上帝一樣。完成了，才把槍收回腋下的槍套，站起來說：“真正的好戲開始上演了，凱瑟琳！”
“看來你已經有主意了。”凱瑟琳見伯恩鬥誌昂揚，便微笑著說。
因為船體的搖擺，伯恩靠在寫字桌邊，棱角分明的臉在晃動的小吊燈下散發著忽明忽暗的光，看上去就像一尊傾斜的雕像。
“我去找日本人。”
“日本人？”凱瑟琳不解。
“剛才偷聽我們談話的那個家夥，他攀爬船壁的功夫是日本古老的伊賀流忍術，這種功夫現在幾乎失傳了。從所用的技術和身形判斷，他肯定是個日本人。”伯恩說，作為東亞區的特派員，他曾經花了很多精力研究亞洲各國的技擊術，除了能夠從容對敵外，還有一項特別的功用，就是用來識別對手的真實身分，拳腳也會透露很多信息的。
“這船上有很多日本人，怎麽找？”
“你別忘了下午的那場賭局，這場賭局不簡單，有人想讓我們這些秘密角逐者暴露給對方，進而自相殘殺，魚蚌相爭，借別人的手除掉絆腳石，他好從中漁利。但是，他忘了，我們反過來也可以團結起來對付他們。”
凱瑟琳連連點頭：“不錯，他太低估我們的肚量了，沒有永遠的朋友，也沒有永遠的敵人。幽靈會自以為掌控了我們的身份，就掌控了一切，狂傲將會讓他們變成真正的幽靈。”
伯恩信心滿滿地設問：“你想想，在那張賭桌上，日本人都有誰？”
“隻有佐騰須。”凱瑟琳回憶說，她迅速從包裏取出一份名單，這是黑皇後丁若蘭暗中搞到的部分乘客住房登記清單。下午三時，丁若蘭設了一個套：一方麵，唆使陶淘慌稱自己丟了媽媽，有意接近葉恒艮，以便為下一步計劃作鋪墊；另一方麵，正好利用這個時間去客房部竊取乘客房間清單，真是一箭雙雕，一舉兩得。