克裏特皇後號表麵上風平浪靜，暗地裏風起雲湧。但在大部分普通乘客眼裏看來，除了昨晚因為風暴帶來的一場虛驚，這次航行跟別的客輪旅行沒有任何區別，郵輪的生活既枯燥又有趣，既浪漫又平淡。不過，從中午開始，郵輪上開始悄悄流傳起謠言。有人說，郵輪上出現了連環變態殺人狂，已經殺了好幾個人，把屍體都扔入了大海裏；有人說，郵輪鬧鬼，有對情侶昨晚見到海漂鬼了，是從海裏麵爬上來的，身體被海水浸得白森森的，脫了皮，像個剝開的爛洋蔥。
無風不起浪，無牆不透風。
嗅覺靈敏的乘客多多少少聞到了一絲兒危險的味道。
加利混在乘客當中，盯著遠處的凱瑟琳，這個女人剛剛找了個借口離開搭擋伯恩，獨自一人去了新西蘭酒廊。加利也裝成普通乘客，躲在酒廊的一處角落裏，要了杯啤酒，一邊喝酒一邊看著她。
凱瑟琳坐在吧台前，跟侍者說了些什麽，侍者便從台下取出一個小包裹給她。
這包裹裏是什麽？
加利勾起了好奇心，繼續跟蹤她，凱瑟琳拿了東西，就急匆匆進了女廁，不到一分鍾，又出來了。加利見她走遠，確定女廁裏沒了人，就閃進去，在垃圾筒裏找到了一支用過的注射器。
她在注射毒品？在紐約黑道混過的加利對這類東西並不陌生，但這事情看起來不像會出現在凱瑟琳這樣的中情局女探員身上。
他找來一張紙包上注射器，準備帶走。
“別動。”
一個硬硬的東西頂在他的後腦勺上，加利當然知道那是什麽，他聽話地不動了。
該死！凱瑟琳發現了他，又返回來了。
“把東西給我！”凱瑟琳奪走了他手中的注射器。
“你不敢開槍的，這裏人太多，不是殺人的地方。”加利鎮定了一下，說。
“你為誰做事？”凱瑟琳卻不理會他，逼問道。