次日，大家在赤南山山腳集合。兩顆銀珠被按在牟冥從井底帶回來的箱子上，隻要把箱子放回原位應該就大公告成裏。白景川臨出發之前對今天的預感有些不好，所以臨行前講洛塔的事情全都吩咐給了阿滿做。事實的確如此，他們找到井的位置，進入井底歸還箱子，一切都是那麽的順利，可是當他們在出來的時候，熟悉的紅色映入眼簾。
此時已經是臨近傍晚的時間了，陽光不算太足，不過鮮豔的紅色還是讓他們一時間難以接受。"我們怎麽回來了？"嚴慎文問道。
"應該是信物觸發的吧。"白術回答道。
"這是？"白景川看著眼前熟悉又陌生的景象，發出來疑問。
"這裏是赤城，是另外一個時空裏的赤城，從時間點來看是之前的赤城，不過這裏都是一些死去的人，應該是潭鏡混亂導致的時空錯誤。"白術解釋道。
白景川忽然想起之前為了換回阿滿，應該就是將宋溫清送到了這裏，心裏不由得一顫。"可你們知道出去的方法嗎？"白景川問道。他所知道的唯一方法就是找人替換，可是如今他們幾個人全部都在裏麵，這個方法算是行不通了。
"出去的方法？上一次我們是把九頭獅殺了，不知道這次是什麽方法。"牟冥說道。
"九頭獅？"白景川曾經在白暮藤留下的古書和筆記上讀到過，當時他隻以為是民間傳說，沒有想到他是真實存在的。白術點了點頭，"一個獅子九個頭，這裏的赤城人們都很害怕這個怪物。"
白景川點了點頭，"我有在古書裏讀到過。"他說。
"那就對了，這裏的時間，應該和你看到的古書上記載的時間比較接近。"白術說。
他們並沒有急著回去，而是往城內走著。越是往裏，就越是熱鬧，城中的人穿的都是樸素又複古。他們在白家的別墅前停了下來，白術剛想往裏走就被白景川攔住。"你幹嘛？"他問道。