《鬼吹燈之怒晴湘西》的冒險地點在湖南，實際上這個故事裏出現的怒晴雞，其原型來自河南的民間傳說。
據說很多年以前，在嵩山一帶，每逢春天驚蟄時分，住在山裏的居民夜裏常常會看見兩道紅光圍繞在少室山巔，一道大約六七尺長，另一道大約四五尺長，蜿蜒起伏，就好似兩條火龍一樣。到了天明，報曉雞打鳴之後，就會逐漸消失。隻要春天一過，到了初秋季節，這兩道紅光便不會再出現，很多看到的人都搞不懂這到底是怎麽回事。
話說在這少室山下居住著一戶山民，其家中養有一隻雄雞。這隻雞體形高大，身材魁梧，其相貌頗有氣勢，足有十多斤重，所產之卵全都光滑圓潤，而且假以時日孵化，無有不活。主人一直視其為寶貝，並且稱呼它為“老雄”，養了十餘年，一直不肯宰殺。有一年初春季節，又到了這老雄產卵之時，但誰知此次這老雄家的母雞產了數十隻蛋，到最後僅存活了一隻雄性雞崽，其餘的盡數夭亡。主人看後，每日垂頭喪氣，以為此事乃不祥之兆。這天，忽然有一位番邦模樣之人來到這戶山民家中，看到老雄與那隻雛雞，轉頭便問主人這兩隻雞是否肯賣。主人正在因之前的事情而犯愁，認為是這老雄已經年老無用了，就隨口說了句：“客人如果出得重金買之，我豈能不賣？”那客人問道：“這兩隻雞你想賣多少價錢？”主人回應：“五百就夠了。”客人聽後麵露喜悅之色，立即應允下來。主人起初想找那客人索要五百個銅錢，但見其麵露喜悅之色，便立即明白自己索要的價錢低了，於是急忙改口說道：“我所說的五百，乃是五百兩紋銀，並非五百銅錢。”客人聽其這樣說後，沉思了許久，說道：“既已如此，我答應你便是。五百兩紋銀的價錢我不會吝惜，但是你不可再反悔！”主人聽後大喜過望，答：“你若拿得五百兩紋銀前來，我誓不反悔。”客人甚是高興，次日便帶了五百兩紋銀前來，付給了這戶山民。