接下來的進餐過程中，氣氛都有些尷尬沉悶，幾個人有一搭沒一搭地說著話。
下午，範尼和妻子陪著母親，帶著兒子到附近的公園去玩。今天的天氣很好，冬日的暖陽將大家的身心都曬得暖洋洋的，誰都沒有再說起不高興的事，母親的情緒又變得好起來。
吃過晚飯後，大家一起在客廳看了會兒電視。九點鍾，範尼告訴母親，他們該回家了。
“這個生日我過得很高興。”母親把兒子一家送到門口時說。
“媽，我以後一定多抽時間來看您。”範尼說。
母親點點頭，然後對兒媳婦說：“賈玲，你帶曉宇先上車吧，我跟範尼說幾句話。”
“好的，媽。”賈玲對兒子說，“跟奶奶說再見呀。”
“奶奶再見。”範曉宇乖巧地向奶奶揮了揮手。
“再見，我的小乖乖。”奶奶在孫子的額頭上親了一口。
妻子和兒子上車後，範尼問：“媽，您要跟我說什麽？”
母親抿了一下嘴，凝視著範尼說：“你做得很好，兒子。”
“您指什麽？”
母親說：“看看，你有溫柔漂亮的妻子，活潑可愛的兒子，你還擁有讓人羨慕的家產和職位，你是一個成功的男人——還有什麽讓你不滿意的呢？”
“我對自己的生活的確是很滿意啊。”
“那你就應該跟過去徹底告別。”母親嚴肅地說：“試想一下，當年就算沒有發生‘那件事’，你的生活也未必就比現在好，對嗎？”
“媽，我真的沒有再去想那件事了。”
“那就好，兒子。”母親說，“但你如果實在無法控製自己不做噩夢，就應該找個心理谘詢師好好談談。”
“我知道了，媽。”
“好的，去吧。”母親拍拍兒子的肩膀。
“媽，您自己要保重，我會經常來看您的。”範尼跟母親告別，跨進自己的轎車。