迪克.博爾頓從印第安來到這裏，他今天的任務是代替尼克的父親去鋸木。與他同行的是兒子艾迪跟另一個印第安人——比利.泰布肖。他們離開了樹林，從後門走來。艾迪扛著一條橫鋸，他走起路來的時候，鋸子在肩上搖晃著，發出啪嗒啪嗒的聲音。而比利.泰布肖則抱著兩把鐵鉤，迪克用手臂挾著幾把斧頭。
他回頭關上院子的大門，隨後三人徑直往前走著，隨後朝著河岸走去——木頭就掩埋在河邊的沙地上。
這些木頭本來由“魔法”號輪船送往河邊的工廠處，然而木頭卻從大筏堰那散落。有的木頭漂流到沙地上，要是沒有被偷走的話，那麽“魔法”號的船員們很快就會乘一條竹筏，順著河岸將木頭找到，隨後用綁著鎖鏈的鐵釘盯著木頭的兩端，隨後將木頭拖到河中央，隨後做一個全新的筏堰。
然而，很多伐木工並不會在這裏取木頭，因為如果僅僅是為了幾根木頭而出動水手撈取，那實在是太費勁了。要是沒有人來撈的話，那麽這些木頭的最終命運隻能夠是在沙灘上爛掉。
尼克的父親一直都是這麽想的，所以他才將艾迪請過來，並且幫他用鋸子鋸斷木頭，再把木頭劈開變成木材，或是用於火爐的木柴。艾迪.博爾頓從小屋旁繞過，從而走到湖邊。這時候，他看到有四根大木頭幾乎淹沒在沙地上。
艾迪將鋸子掛在河邊一棵樹的樹杈上，隨後迪克在碼頭上放下三把斧頭。迪克是一個混血兒，河邊很多村民都以為他是一個白人。事實上，迪克很懶，雖然他幹活的時候總會有讓人出乎意料的表現。
這時候，迪克從口袋裏掏出一塊嚼煙，咬了一口，隨後用奧傑布華語對艾迪跟比利.泰布肖交談著。
他們把鐵鉤紮進啦木頭上，隨後使勁地轉動著，想要將木頭從沙地上拿開。他們使盡了全身的力氣，好不容易木頭變得鬆動，迪克.博爾頓對尼克的父親說：“我說啊，老醫生，你偷了一塊好木材啊。”