他用交叉的雙手支撐著下顎，身體匍匐在森林中褐色的土地上，身下滿是掉落下來的鬆針，天空高遠，林間的風吹動著樹梢。他趴著的那段山坡算不上太陡，但之後的坡度就很陡峭了，他看到橫穿山口的那條柏油路，黑漆漆的曲折向前延伸著。路邊有條小河，山口遠端的河岸邊有一家鋸木廠，他看到被水壩泄去的河水在夏日陽光的映射下發出晃眼的白光。
“鋸木廠就在那兒嗎？”他問。
“是的。”
“我想不起來了。”
“這家廠子在你走後才建好，老的那家離這還有段距離，過了山口還要再走些路途。”
他將影印的軍用地圖平攤在地上，仔細地研究著，老頭兒的目光也從他的肩後投了過來。老頭兒不高，但很結實，穿著黑色的外衣和灰色的褲子，褲管已經僵硬地像鐵一樣了，腳上蹬著一雙係帶的鞋，一身標準的農民裝束。剛剛翻越的那座山讓他氣喘籲籲，他的一隻手按著他們隨身攜帶的兩個背包的其中一個，兩個包看起來都有些分量。
“那麽，在這裏是看不到那座橋了？”
“沒錯，”老頭兒說道。“山口附近的地勢較為平坦，水流得也慢。再往前，公路進入樹林後就看不見了，那裏會突然低下去，有一道很深的峽穀……”
“我知道那裏。”
“橋就在峽穀的上方。”
“那裏是敵人的哨所？”
“現在能看到的鋸木廠附近有一個。”
這個正將注意力集中在觀察地形上的年輕人，從他的襯衫口袋裏拿出望遠鏡，他身上的這件黃褐色法蘭絨襯衫已經陳舊褪色。他又拿出手帕擦了擦望遠鏡的鏡片，慢慢地旋動著目鏡，直到鋸木廠的木質牆壁清晰地出現在了他的眼前。他看到在廠門邊上放在一條長凳，還有一大堆木屑堆在放置圓鋸的敞棚後麵，以及河對岸的一段山坡，那裏應該是運送木材的一段山體滑槽。望遠鏡裏的河水清澈見底，急流遇到水壩的阻攔後急轉而下，激起無數水花。