此時正是五月下旬的清晨，陽光明媚，微風縷縷，暖暖地風吹在羅伯特·喬丹的後背上，讓他有一種暖洋洋的感覺。各處的積雪正在快速地融化著。大家正坐在一起吃著早餐。每個人的手上都拿著一個有兩大塊肉和羊奶幹酪組成的三明治。羅伯特·喬丹用自己的折刀切了幾片厚厚的洋蔥，分別把洋蔥片放在了肉和幹酪的兩側，再用麵包夾了起來。
“你身上的洋蔥味，都可以穿過樹林，直接飄到法西斯分子的鼻子眼兒裏去了。”奧古斯丁說，自己的嘴裏也塞滿了食物。
“把酒袋遞給我，我要漱漱口。” 羅伯特·喬丹說，他嘴裏塞滿了麵包、洋蔥、幹酪和肉。
他覺得自己這輩子都沒這麽餓過。他喝了一大口帶著皮酒袋上柏油味道的酒，他把酒袋高高地舉了起來，讓裏麵的酒直接灌進了喉嚨，之後又是一大口。他舉起酒袋時，碰到了掩護自動步槍的鬆枝，他喝下一大口酒，把頭靠在了鬆枝上。
“這塊三明治給你吧。”奧古斯丁說。
“不了，你自己吃吧，謝謝。”
“我吃不了這麽多。我並不習慣吃早餐。”
“你真的不吃了？”
“是的，你吃吧。”
羅伯特·喬丹接過奧古斯丁遞過來的三明治，把它放在膝蓋上，從放著手榴彈的衣袋裏拿出了一顆洋蔥，又拿出了他的折刀。他先把洋蔥被衣袋弄髒的地方削去了一些，之後又切了厚厚的一片，被切下的洋蔥片最外麵掉下來了一圈，他小心地把它折起來，夾到了三明治裏。
“你總是吃洋蔥嗎？”奧古斯丁問。
“如果有，就吃。” 羅伯特·喬丹說。
“美國人都像你這樣？”
“不是的，”羅伯特·喬丹說，“在我們那兒，這是個不受歡迎的東西。”
“那就好，”奧古斯丁說，“我一直以為美國是一個講文明的國度。”