我們出城時，天是黑暗的，雨還在下，城裏幾乎空了，隻能看到街上正在行進的幾列部隊和大炮。也有不少卡車和一些馬車打其他街上駛過，不約而同地向主路匯集。等我們駛過皮革廠，開到主路上時，那些部隊、車馬還有大炮已經匯聚成一道寬闊的縱隊，極為緩慢地移動著。雨中，我們向前行駛的緩慢而又平穩，前頭一輛卡車的圍板幾乎要碰到我們車子的散熱器上。那是輛滿載物資的卡車，堆得又滿又高，上麵蓋著的帆布被雨水淋得濕漉漉的。卡車後來停了下來，整個隊伍也跟著停住了。等卡車又開了起來，我們跟著向前挪動，可隻挪了一點兒，又停了下來。我從車上跳了下來，奔向前麵。我穿梭在卡車和馬車之間，鑽過濕漉漉的馬脖子。堵住的地方還更前麵。我下了大路，腳踩踏板跨過了水溝，然後一路沿著水溝對岸的田野走過去。我走在田野上時，從樹木間能看到大路上的縱隊停滯在雨中。我差不多走了有一英裏，但是那個縱隊卻一直動都不動，不過我能看出來，停滯車輛那頭的部隊是有在前進的。我便往回走，回去找救護車。這怕是會一路堵到巫迪爾去。我回去的時候，匹亞尼已經趴在方向盤上睡著了，我爬上車，在他旁邊坐好，然後打起盹來。過了幾個鍾頭，我聽到前麵那輛卡車發出嘎啦的掛擋聲，我把匹亞尼叫醒，我們的車開了起來，可才開了也就幾碼，又停住了，片刻後又開動了。而雨一直下個不停。
到了夜裏，隊伍又停了下來，再沒動。我下車往後頭去，要去看下阿莫爾和巴內羅怎麽樣。巴內羅的車上多了兩個中士，是工兵隊的。我上車後，他們表現得很拘謹。
巴內羅解釋說：“他們是留下來修橋的，跟自己的部隊走散了。我就載他們一程。”
“懇請中尉同意。”